putinización oor Engels

putinización

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ahora es tarea de todos los mexicanos que marcharon, se movilizaron, y recientemente llamaron la atención a Peña Nieto en las calles, garantizar que la putinización continúe como un fenómeno exclusivamente ruso.
It is now the task of all Mexicans who marched and mobilized and recently took Peña Nieto to task on the streets to ensure that Putinization remains a Russian phenomenon.

De hecho, durante muchos años los críticos internos del gobierno de Erdŏgan han estado denunciando lo que califican de “putinización” del régimen.
Indeed, for many years, domestic critics of Erdoğan’s government have been denouncing what they describe as the “Putinization” of the regime.

Pero en verano habían hecho las paces, en medio de lo que los críticos denominaron la «putinización» de Turquía.
By summer, however, they had made up, amid what critics called the Putinization of Turkey.

¿Demócratas que, en ese centro comercial y religioso proyectado por un nuevo sultán en vías de “putinización” en versión otomana ven la fiel imagen del mercantilismo islamista que constituye la esencia de este régimen y su firma?
Democrats who, in this commercial and religious center planned by a new sultan fast becoming an Ottoman version of Putin, see the exact image of the wheeling and dealing with an Islamist face that is at the very heart, indeed, the signature of this regime?

"Es una peligrosa putinización de la política europea", subrayó Schulz, en una entrevista concedida a una publicación alemana.
This is a dangerous Putinization of European politics, Schultz said in an interview to a German publication.

Con todo no se trata, desgraciadamente, de casos aislados sino una tendencia cada vez más generalizada que ha recibido, según los contextos, el nombre de «putinización» u «orbanización» de Estados miembros de la UE.
Yet these are not, unfortunately, isolated cases but there is rather an increasingly widespread trend in Europe that has received, depending on the context, the name «putinization» or «orbanization».