putrefacción de la aleta caudal
fin rot · tail rot
putrefacción (degradación) oor Engels
putrefacción (degradación)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
putrefaction (degradation)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
estado avanzado de putrefacción
advanced decay · advanced stage of decay · typical decay · typical stage of decay
voorbeelde
Advanced filtering
El grado de putrefacción depende de la temperatura del agua y otros factores.
Rate of deterioration depends on water temperature and other factors.Literature Literature
De su putrefacción ascendían volutas de vapor y suaves sonidos húmedos de intimidad gaseosa.
From their decomposition rose wisps of steam and soft wet sounds of gaseous intimacyLiterature Literature
Encontraron el hedor de la putrefacción cadáveres, el cólera, el tifus.
They found the stench of rotting corpses, cholera, typhus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desembarcaron en medio de un hedor a putrefacción tan intenso que Danny casi vomitó.
They disembarked into a stench of decay so thick that Danny nearly gagged.Literature Literature
Pero ya tiene indicios de putrefacción, podrían haber pasado veinticuatro horas, o incluso más.
But there's some decay, so it could be as much as twenty-four hours or even longer.Literature Literature
Pero había otro olor mucho peor que aquél: era el olor repugnantemente dulzón de la carne en putrefacción.
But there was another, and a worse, smell: the sickly-sweet odor of rotting flesh.Literature Literature
Las aplicaciones de compostaje también redujeron la incidencia de enfermedades de putrefacción de la raíz en guisantes.
Compost applications also reduced root-rot diseases affecting peas.cordis cordis
El tejido blando lateral, a los lados del descuartizamiento, muestra algunos indicios de putrefacción incipiente.
The soft tissue at the sides of dismemberment shows some putrefactive changes.Literature Literature
A sudor, a fiebre y a algo que no podía ser más que putrefacción.
Sweat, fever, and something that could only be decay.Literature Literature
El nigredo surgía de la putrefacción, el deterioro, la descomposición, la desintegración y la incineración.
Nigredo arose from putrefaction, decay, decomposition, disintegration and incineration.Literature Literature
Sería la parálisis, la putrefacción.
It would be paralysis, putrefaction.Literature Literature
La putrefacción, el óxido, el moho, el desmoronamiento eran más antiguos que la guerra.
The rotting, rusting, molding, crumbling were older than the war.Literature Literature
Él se acercó a las rejas, lo suficiente como para que yo oliera la putrefacción en su aliento.
He moved closer to the bars, close enough for me to smell the decay in his breath.Literature Literature
Su piel gruesa la hizo resistente a la putrefacción durante el proceso de transporte.
Its thick skin made it resistant to rot during the transportation process.WikiMatrix WikiMatrix
Sólo allí, en el delta del gran río del reino, la putrefacción perduraba en Silvanesti.
Only here, in the delta of the kingdom’s great river, did decay and rot still linger in Silvanesti.Literature Literature
Nosotros no somos más que el cadáver, y tus palabras son el primer hedor de la putrefacción.
We are no more than the corpse; your words, the first stink of decay.”Literature Literature
Posiblemente: “putrefacción”.
Possibly, “putrefaction.”jw2019 jw2019
El olor de la sangre y la putrefacción era inaguantable.
The smell of blood and decay was overpowering.Literature Literature
La putrefacción acababa de empezar, y las iridobacterias se estaban dando un festín.
Putrefaction had just begun, and the iridobacteria were feastingLiterature Literature
¿Destruirá la radiación las bacterias que provocan la putrefacción natural del cuerpo?
Would the radiation kill the bacteria that caused the corpse to naturally rot?Literature Literature
Una semana después de su muerte, el cuerpo de Lenin comenzó a mostrar signos de putrefacción.
“One week after Lenin’s death his body had started to show signs of decay.Literature Literature
¿Es el comienzo de la putrefacción?
Was this the beginning of decomposition?Literature Literature
No habremos hecho más que acelerar un proceso de putrefacción.
We shall only have accelerated the process of putrefaction.Literature Literature
Como sepulcros blanqueados, parecen hermosos por fuera, pero por dentro están llenos de corrupción y putrefacción.
Just like whitewashed graves, they appear beautiful on the outside, but inside they are full of corruption and decay.jw2019 jw2019
Podía oler su putrefacción, incluso desde esa distancia.
He could smell their decay, even this far away.Literature Literature
2266 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.