¡qué sorpresa tan agradable!
this is an unexpected pleasure
qué agradable oor Engels
qué agradable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how lovely
¡ Oh, qué agradable que vinieras!
Oh, how lovely of you to call!
how nice
Mi querido compañero, qué agradable verte otra vez.
My dear fellow, how nice to see you again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Qué agradable es que todos ‘estén ceñidos con humildad de mente unos con otros’!
We ain' t deadjw2019 jw2019
Qué agradable, ya nadie me lo hace
you're gonna be all rightopensubtitles2 opensubtitles2
—Qué agradable —dijo Werner, como si tuviera mal sabor de boca—.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Qué agradable sorpresa.
It is all false!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué agradable sorpresa!
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joanna, qué agradable sorpresa.
We' re all soin love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué agradable sorpresa.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué agradable tenerme de vuelta, ¿eh, Castro?
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué agradable volver a oír tu voz.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
¡Qué agradable resulta ser feliz y estar cómodo con tus amigos!
[ Siren Stops ]Literature Literature
Qué agradable para unos padres, una hija que está siempre en las nubes...
There you areLiterature Literature
Qué agradable tenerla con nosotros esta mañana.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Su Majestad, qué agradable sorpresa.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué agradable era pasear bajo la lluvia, por el parque, en otoño...
are animals for slaughterLiterature Literature
¡ Qué agradable!
Did you know Bao Ting?opensubtitles2 opensubtitles2
Qué agradable que vengas.
Better to hide the old ones... the women and the babiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vaya, qué agradable sorpresa!
Maybe she went for a- a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué agradable sorpresa.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué agradable por tu parte aparecer.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Qué agradable es el Dôme a esta hora -dijo Francisca.
Won' t you have some explaining to do?Literature Literature
–Qué agradable es una mujer que siempre contesta: ¡Si quiere!
You read Animal Farm?Literature Literature
Qué agradable sorpresa.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué agradable sería ser Gus, pensó, poder ver una grabación antigua y admirar lo que has preparado.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
Qué agradable sorpresa, Scott.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5424 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.