qué está ocurriendo aquí oor Engels
qué está ocurriendo aquí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what is going on here
Pinkerton, ¿ qué está ocurriendo aquí?
Pinkerton, what is going on here?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿Qué está ocurriendo aquí?
What's going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué está ocurriendo aquí?
What ́ s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué está ocurriendo aquí?
What' s going on here?opensubtitles2 opensubtitles2
No sé qué está ocurriendo aquí.
I don't know what's going on here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad estaba esperando averiguar qué está ocurriendo aquí.
Actually, I was hoping to find out what's going on around here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo saber qué está ocurriendo aquí?
May I ask what's going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignorando a O’Riley y a los CSI, preguntó a la señorita Denard: —¿Qué está ocurriendo aquí?
"Ignoring O'Riley and the CSIs, he demanded of Denard, ""What's going on here?"""Literature Literature
¿Qué está ocurriendo aquí?
What's happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sidney, ¿ Qué está ocurriendo aquí?
If he has, they are not hereopensubtitles2 opensubtitles2
—Alguien tiene que contarme qué está ocurriendo aquí —insistió Ariel.
“Someone has to tell me what’s going on,” Ariel said.Literature Literature
Necesito saber qué está ocurriendo aquí.
I need to know what is going on here.Literature Literature
—Por el amor de Dios —imploró Persse—, dígame qué está ocurriendo aquí.
“For the love of God,” Persse pleaded, “tell me what is going on here.”Literature Literature
—¿Qué está ocurriendo aquí, Irene?
“What’s going on here, Irene?”Literature Literature
Espere un segundo, ahora no sé qué está ocurriendo aquí, pero
Wait a second, now I don' t know what' s goin ' on here, butopensubtitles2 opensubtitles2
Oh dioses, ¿qué está ocurriendo aquí?
Oh gods, what is happening here?Literature Literature
¿Qué está ocurriendo aquí?
'Ello,'ello,'ello, what's going on'ere then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinkerton, ¿qué está ocurriendo aquí?
Pinkerton, what is going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué está ocurriendo aquí?
I mean, what's happening in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dave.- ¿ Qué está ocurriendo aquí?
Dave.- What' s going on in here, lad?opensubtitles2 opensubtitles2
344 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.