qué fastidio oor Engels
qué fastidio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how annoying
Qué fastidio que terminemos tan pronto.
How annoying that we should finish so early.
what a drag
what a nuisance
Oh, qué fastidio que soy.
Oh, what a nuisance I am.
what a pain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, qué fastidio que soy.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué fastidio y qué ganas de salir huyendo me provoca la simple visión de esta cárcel destartalada!
Put this one on when you come backLiterature Literature
¡ Qué fastidio!
You think of that all by yourself, Mike?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué fastidio!
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotopensubtitles2 opensubtitles2
—La semana pasada perdí este autobús y desperdicié la mitad del día, ¡qué fastidio!
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Y piensan: " Querría modificar estos datos para hacer mi trabajo, pero... ¡ Qué fastidio!
Anyway, madeline appears in the bookQED QED
Qué fastidio cuando la poesía debe ajustar cuentas con la realidad.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
¡ Ah, qué fastidio!
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué fastidio.
About a half a block from the good part of townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué fastidio.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué fastidio que terminemos tan pronto.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué fastidio!
look. how could you write "black" like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué fastidio!
We got the thing lickedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué fastidio.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué fastidio que tengas que irte justo cuando estábamos avanzando tan bien en nuestro trabajo.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
—Qué fastidio —dice Kate—, pero me encuentro justo en el centro de jardinería.
He is single, just like youLiterature Literature
"¡Oh, qué fastidio, papá!
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!ted2019 ted2019
Qué fastidio.
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué fastidio!
Miss Tanner obtained tickets for everyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué fastidio, conocer a alguien el avión y luego encontrárselo en todas partes.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué fastidio tener que ir abajo otra vez!
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
¡ Qué fastidio!
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¡qué fastidio cuando se retrasa!
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
532 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.