qué les pasó
what happened to you
qué les pasa oor Engels
qué les pasa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what is wrong with you
En serio, ¿qué les pasa?
Seriously, what is wrong with you?
what's going on with you
¿Qué les pasa a ustedes dos?
W-what's going on with you two?
what's the matter with them
Sí, ¿qué les pasa?
I don't know what's the matter with them.
what's the matter with you
No se los escucha cantar, ¿qué les pasa?
We don't hear you singing. What's the matter with you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Qué les pasa?
I don' t believe any of thatopensubtitles2 opensubtitles2
¿Oigan, qué les pasa?
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viven, pero no puede decirme qué les pasa.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionLiterature Literature
—¿Qué les pasa a las chicas americanas?
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesLiterature Literature
¿Qué les pasa a las mujeres con las flores?
You mean the current yearLiterature Literature
¿Qué les pasa, mis valientes muchachos?
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
¿Qué les pasa?
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué les pasa a todas esta noche?
We piled the carcasses and burned themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué les pasa?
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué les pasa?
You' re on your ownopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Qué les pasa a Richard y Helen?
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
¿Qué les pasa a ustedes dos?
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué les pasa?
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué les pasa a estos jóvenes de hoy?
He' s the reason I' m in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué les pasa?
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué les pasa?
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué les pasa?
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué les pasa?
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué les pasa?
Special precautions for useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué les pasa a los delincuentes.
What are you thinking, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué les pasa?
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué les pasa a los del laboratorio?
Do you miss her, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué les pasa?
Have you got a minute?opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Qué les pasa a ustedes?
What just happened?opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Qué les pasa a los chicos y sus emociones?
I' m trying to talk and you won' t listen!opensubtitles2 opensubtitles2
2694 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.