qué ocurrirá oor Engels
qué ocurrirá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what will happen
La verdadera cuestión es la de qué ocurrirá cuando se traslade la agitación a los mercados de deuda.
The real question is what will happen when the turmoil moves to debt markets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Esta empresa es extremadamente peligrosa, ¿qué ocurrirá si perecéis en ella?
"""This venture is extremely dangerous, and what if you die?"Literature Literature
¿ Qué ocurrirá con los restos indígenas?
What will it happen with the indigenous remains?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué ocurrirá si de pronto te encuentras mal?
What if you suddenly feel unwell?’Literature Literature
—¿Qué ocurrirá si te equivocas?
"""What happens if you're wrong?"""Literature Literature
—¿Qué ocurrirá si no pueden hallar la abertura?
‘What if they can’t find the opening?’Literature Literature
¿Qué ocurrirá si la concentración de intermedios reactivos crece rápidamente con el tiempo?
What if the concentration of reactive intermediates increases rapidly with time?Literature Literature
—Effendi, no quisiera ser desagradecido, pero ¿qué ocurrirá si los ejércitos regulares árabes son derrotados?
‘Effendi, I do not wish to seem ungrateful, but what if the Arab regular armies are defeated?’Literature Literature
Qué ocurrirá cuando el acuerdo llegue a su término o se ponga fin al mismo?
What is to happen if or when the agreement expires?Common crawl Common crawl
«Nunca puede saberse qué ocurrirá» no es un argumento frente a la intolerabilidad de la situación presente.
‘You never know what will happen’ is no argument against the intolerableness of an existing state of affairs.Literature Literature
Considerad entonces qué ocurrirá cuando se les encuentre.
Consider then what will happen when they are found.Literature Literature
¿Qué ocurrirá con nosotros, Mahu?
‘What will happen to us, Mahu?Literature Literature
Carece de objeto preguntarse qué ocurrirá.
It’s pointless to wonder what will happen.Literature Literature
Si descubren que no estoy... —¿Qué ocurrirá?
If they find out I’m missing...’ ‘What will happen?’Literature Literature
¿Has pensado en qué ocurrirá si la cosa no funciona?
Have you thought about what happens if things don’t work out?”Literature Literature
¿Qué ocurrirá cuando las industrias del mañana sean iniciadas por criminales?
What happens when tomorrow's industries are pioneered by criminals?Literature Literature
—Mack, ¿qué ocurrirá cuando lleguemos a Virginia?
“Mack, what happens when we get to Virginia?”Literature Literature
Pero ¿qué ocurrirá si no cogen un taxi?
But what if they don’t take a cab?”Literature Literature
¿Qué ocurrirá con nosotros?
What will happen tο us if yοu quit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué ocurrirá entonces, Philippe, cariño?
“What then, Philippe, darling?”Literature Literature
No obstante, eso es todavía cosa del futuro y no puedo predecir qué ocurrirá.
However, that is still in the future and I cannot predict what will happen.Europarl8 Europarl8
«Si me quedo aquí —se decía—, ¿qué ocurrirá?
If I stay here, she said to herself, what will happen?Literature Literature
¿Qué ocurrirá?
What will happen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«¿Qué ocurrirá si no logramos tener un hijo?
“What happens if we can’t have a baby?Literature Literature
¿Qué ocurrirá con toda clase de tonterías que circulan por el mundo?
What will happen to all sorts of foolishnesses that go on in the world?Literature Literature
¿Qué ocurrirá con el precio de la carne de cerdo?
What will happen to the price of pork?Literature Literature
9733 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.