qué pasa contigo
what is wrong with you · what's going on with you · what's the matter with you · what's up with you · what's wrong with you
qué pasó contigo oor Engels
qué pasó contigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what happened to you
Después de eso no te vi más, ¿ qué pasó contigo?
I didn' t see you after that, what happened to you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué pasó contigo?
I won' t be naughtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Y qué pasó contigo?
That was extraordinarily courageous, Leeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué pasó contigo?
No, I' il stay here and work the mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablando de putas ¿qué pasó contigo en el club con esa hermosura?
It' s you, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasó contigo y con tu bebé?
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, ¿qué pasó contigo?
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quinn, ¿qué pasó contigo y David?
You went ahead and bought it without even telling us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu abuelo solo quiere saber qué pasó contigo.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y, qué pasó contigo y Anya?
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué pasó contigo anoche?
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué pasó contigo y Sebastian?
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasó contigo y David en TRIC?
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hablando de putas...... ¿ qué pasó contigo en el club con esa hermosura?
He eats lighted cigarettes tooopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué pasó contigo, Morgana?
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasó contigo?
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasó contigo anoche, chico?
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, ¿qué pasó contigo y aquel tío,
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasó contigo, Steve?
It' s time to become prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasó contigo, Nate?
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
293 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.