qué pasa contigo oor Engels
qué pasa contigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what is wrong with you
Quiero saber qué pasa contigo.
Want to know what is wrong with you.
what's going on with you
Bueno, ¿qué pasa contigo y con Felix ahora?
So what's going on with you and Felix now?
what's the matter with you
No sé qué pasa contigo.
I don't know what's the matter with you.
what's up with you
Oye, ¿qué pasa contigo y con la chica de la moto?
Hey, what's up with you and Moped Girl?
what's wrong with you
[ what’s wrong with you ]
Porque no quiero, ¿qué pasa contigo?
I won't talk to you what's wrong with you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Qué pasa contigo, Kara?
Ok, bring him overopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué pasa contigo, chaval?
That meeting' s gonna have to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa contigo?
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa contigo?
So would you please tell us when you and he...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué pasa contigo?
The president wants to see you, please come over tonightopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué pasa contigo y la Reina del Baile?
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué pasa contigo y Jackie?
You didn' t register a complaint?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué pasa contigo?
May I be excused?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa contigo y AK?
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué pasa contigo?
they must be trained menopensubtitles2 opensubtitles2
Dios, ¿ qué pasa contigo?
At least one good thing came out of this... you' re back at Green Manorsopensubtitles2 opensubtitles2
—Oh, John, no sé qué pasa contigo.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
¿Qué pasa contigo, hombre?
Much too deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa contigo y los chicos malos, Julia?
Maybe we shouldLiterature Literature
¿Y qué pasa contigo?
I don' t need my brother fixing my problems, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa contigo?
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thouhath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa contigo, tío?
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué pasa contigo?
It' s not my place to speak of such thingsopensubtitles2 opensubtitles2
Qué pasa contigo?
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa contigo?
I can't come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa contigo?
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa contigo?
Okay,but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué pasa contigo?
This way, please!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4038 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.