qué película van a ver oor Engels

qué película van a ver

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

what movie are you going to watch

Soortgelyke frases

qué película vas a ver
what movie are you going to watch

voorbeelde

¿Qué película van a ver?
What movie you guys going to watch?

¿Qué película van a ver?
What movie are you gonna see?

Acaban de jugar un partido de fútbol virtual en la PlayStation y ahora están intentando decidir qué película van a ver.
They have just finished playing fantasy football on the PlayStation, and are now trying to choose which movie to watch.

Para reforzar su lastimosas y convenientes ideas... para decidir adónde irán a comprar... lo que van a comer, qué películas van a ver... todo lo que ingieren.
To decide where they are going to shop what they're gonna eat, what movies they are gonna watch, everything they ingest.

¿Qué tipo de personas van a ver esta película?
What sort of people are gonna watch this movie?

Algunos ejemplos de cómo ser más considerado incluyen: averiguar cómo le gusta el café (azúcar, crema, etc.) y llevarle una taza en la mañana o para el almuerzo; dejarla escoger qué película van a ver, aunque no sea algo que te interese particularmente; poner atención a cualquier comentario que haga acerca de algún libro que quiere leer o un CD que le llame la atención y regalárselo.
Some examples of ways you can be more thoughtful include: finding out how she likes her coffee (sugar, cream, etc.) and bringing her a cup in the morning or at lunch; letting her choose what movie to go and see, even if it's something you're not particularly interested in; picking up on any comments she might have made about a book she wants to read or a CD she'd like to listen to and buying it for her.

En resumen, lo que me gustaría es que la gente nos diera la confianza, incluso fuera a ver una película sin saber qué van a ver.
In summary, what I would like is for people to give us their trust, even to go see a film without knowing what they will see.

¿Y por qué van a ver una película como 'Tiburón' o 'El Exorcista'?
And why did they go see a movie like Jaws or The Exorcist?

Ellas decidirán a qué restaurante van a ir los otros; qué película será la que el grupo vaya a ver; si la familia irá a la playa el fin de semana y así sucesivamente.
They might be able to pick which restaurant everyone will go to, what movie they’ll watch or if the family is going to the beach that weekend, so on and so forth.

“—¡Hola! —le dije—. ¿Qué te parece si te vienes esta noche a casa, a ver una película? La van a pasar los misioneros nuevos que tenemos en nuestro barrio.
“‘Hey, how would you like to come and see a movie at my house tonight?’ I said. ‘The new missionaries in our ward are showing it.’

Los rumores volaron alrededor durante semanas acerca de qué es exactamente lo que iba a pasar con la película por lo que fue realmente divertido que ver que todos van hacia abajo.
Rumors flew around for weeks about what exactly was going to happen with the movie so it was really cool to see it all go down.

El amigo de Yunho dijo que a yunho realmente le gusta ir a cafeterias, algunas veces van después de ver una película = = Así que el animador preguntó qué es lo que Yunho usualmente ordenaría.
Yunho’s friend said Yunho really likes to go to coffeehouses, sometimes they would go after watching a movie= = So the host asked what Yunho would usually order.

Un ejemplo con un adolescente es, cuando usted haya dado permiso para que el adolescente vaya a ver una película con un amigo que describen exactamente lo que usted espera es acerca de cómo la excursión se va a realizar, incluyendo: quién conducira, a donde estaran, si van a ir a otro lugar, a qué hora termina la película, con quien estaran, a qué hora deben estar en la casa y que es lo que usted espera de ellos si va a haber un cambio de planes.
An example with a teen is, when you have given permission for the teen to go see a movie with a friend you describe exactly what you’re expectation is about how the outing will play out, including: who drives, where they will be, whether they will go anywhere else, what time the movie ends, who they will be with, what time they are expected home and what you expect them to do if the plans change.