qué película vas a ver oor Engels

qué película vas a ver

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

what movie are you going to watch

Soortgelyke frases

qué película van a ver
what movie are you going to watch

voorbeelde

—A mí no me importa qué película vas a ver; me importa saber con quién vas a ir.
“I don’t care what film you’re going to see; I care about who you’re going with.”

¿Qué película vas a ver?
Which film are you here to watch?

—¿Por qué no vas a ver una película?
‘Why don’t you go out, see a film?’

Y mamá solía responder: «Pero es un chico muy agradable, ¿por qué no vas a ver esa película?
"Mom used to say, ""But he's a perfectly nice boy, why not go and just see the movie?"

¿Por qué no vas a ver la película con Rachel, cielo?
“Why don’t you go and watch the film with Rachel, honey?”

¿Por qué no vas a ver una película?
Why don't you go to a movie?

¿Por qué no vas a ver una película?
Why don't you go see the movie?

—¿Por qué no vas a ver tu película, y luego metemos a las crías en la cama lo antes posible?
‘Why don’t you watch your movie, then we’ll put the kids to bed as early as possible.

¿ Por qué no te vas a ver una película o algo?
Subject has arrived

¿Por qué no te vas a ver una película o algo?
Why don't you just go to a movie or something?

Si no te permite montar... ¿qué le parecerá si vas a ver películas?
If he doesn't let you ride, how does he feel about you going to the movies?

Canales rutinarios Has decidido qué película quieres ir a ver, así que te vas al cine y la ves.
Routine Channels You have decided which film you want to see so you go to the cinema and see the film.

—Cuando vas a ver una película, ¿de qué te acuerdas mejor?
‘When you go to see a movie, what do you remember?

¿Por qué no vas con los chicos a ver una película?
Why don't you go with the children, Steve, and take in a picture show?

¿ Por qué no vas con los chicos a ver una película?- ¿ En mi primera noche?
Why don' t you go with the children, Steve, and take in a picture show?My first night? Don' t stay home on my account

—¿Por qué no vas a ver si hay alguna película en la televisión que merezca la pena mientras yo limpio esto?
‘Why don’t you go and see if there’s a film on television we can watch together, while I clear away here?’

¿ Por qué vas a ir hasta Toledo para ver una película?
Why are you driving to Toledo to see a movie?

¿Por qué vas a ir hasta toledo para ver una película?
Why are you driving to Toledo to see a movie?

¿Qué tal si te doy 20 dólares y vas a ver algunas películas?
How about if I give you 20 bucks and you go see a few movies?

Mira, cariño, ¿qué tal si te doy 20 dólares y vas a ver algunas películas?
Look, honey, how about if I give you $ 20 and you go see a few movies?

Si visitas ese sitio, es posible que veas que tu amigo ha hecho +1 en la película, lo que te ayudará a decidir qué película vas a ver el viernes.
If you visit the site, you might see your friend’s +1 next to the movie, helping you decide what to watch on Friday. Learn more.

Pero también existen muchísimas películas independientes buenas que se estrenarán este año y no es una mala idea planear con antelación y elegir qué películas vas a ver este año.
But there’s also just a lot of good standalone movies that are going to be released this year and it’s not a bad idea to plan ahead and choose which movies you’re going to see this year.

Enviar por correo ¿Quieres saber qué películas vas a poder ver en los próximos meses?
Do you want to know what movies are gonna be able to see within the next months?

¿Con qué frecuencia vas al cine a ver películas?
How often do you see movies in a movie theater?