no sé qué quiere que diga
I don't know what you want me to say
qué querías ser oor Engels
qué querías ser
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what did you want to be
Así que, ¿qué querías ser cuando tenías diez años?
So what did you want to be when you were ten?
what did you want to become
¿ Qué quería ser cuando era niña?
What did you want to become, when you were a child?
what you wanted to be
Cuando eras niño, ¿ sabías qué querías ser cuando crecieras?
As a kid, did you always know... what you wanted to be when you grew up?
what you wanted to become
Para ayudarte a descubrir qué quieres ser... quizá deberíamos de hablar de quién eres realmente.
If I'm going to help you figure out what you want to become... maybe we should talk about who you really are.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, ¿por qué quería ser misteriosa?
How far do you go?Literature Literature
Me preguntaba por qué quería ser parte de una familia con tantos secretos.
Listen, you haven' t heard a word I saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Liudmila le preguntaba qué quería ser de mayor, Nadia le contestaba: «No sé, nada, supongo».
I did what you said, UncleLiterature Literature
—¿Alguna vez le preguntaste a ella qué quería ser de mayor?
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
En serio, ¿qué querías ser?
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué querías ser cuando fueras grande?
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes qué quería ser yo?
Please, have a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando era joven como tú,¿ sabes qué quería ser?
We have a situation!opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué querías ser de pequeño?
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué quería ser de mayor cuando era niño?
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceLiterature Literature
Entonces, ¿ por qué quería ser monja?
I do believe in god, by the wayopensubtitles2 opensubtitles2
Desde ese momento, siempre que alguien me preguntaba qué quería ser de mayor, mi respuesta era la misma.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileLiterature Literature
Fue cuando supe exactamente qué quería ser cuando fuera mayor:
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menudo me cuestionaba por qué quería ser actriz.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
¿Por qué quería ser tan amiga de una persona así?
No, I just popped in to check up on thingsLiterature Literature
—¿Qué quería ser usted de niño, señor Corelli?
You take all this way too seriouslyLiterature Literature
¿ Qué querías ser de mayor cuando tenías catorce años?
it's the king's command! go to the northern gate right now andopensubtitles2 opensubtitles2
y era una lista de preguntas personales: «¿Qué querías ser cuando eras pequeño?»
We' re closing the final relays now and switching over to a new programLiterature Literature
Cuando se le preguntaba qué quería ser de mayor, él respondía: «princesa».
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Cuando le pregunté por qué quería ser policía... dijo que hay alguien a quien quiere tras las rejas.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que ¿por qué quería ser tan increíblemente suave con ella?
That' s not the way I want it, JordanLiterature Literature
¿Tú qué querías ser?
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira bien ahí abajo —Mamá, tú de niña, ¿qué querías ser cuando fueras mayor?
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
—Entonces, ¿por qué querías ser musulmán?
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Mientras había estado ocupada intentando saber qué quería ser, había nacido su empresa.
We were celebratingLiterature Literature
1306 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.