¿qué te ocurre?
what's the matter?
qué te ocurrió oor Engels
qué te ocurrió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what happened to you
Si realmente consigo abrir, ¿qué te ocurrirá a ti?
If I do get it open, what happens to you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué te ocurrió en la pierna, agente?
How many tablespoons in a teaspoon?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué te ocurrió?
Maybe we shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te ocurrió?
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te ocurrió, cariño?
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te ocurrió, Ames?
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, ¿a ti qué te ocurrió?
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake, ¿qué te ocurrió?
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te ocurriò en Inglaterra?
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿qué te ocurrió en Kilkenny?
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
—¿Qué te ocurrió tras la muerte de Selvetarm?
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
¿Qué te ocurrió?
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cielos, ¿qué te ocurrió?
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué te ocurrió?
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué te ocurrió?
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.opensubtitles2 opensubtitles2
¿ Qué te ocurrió en el dedo?
[ To be completed nationally ]opensubtitles2 opensubtitles2
Quiero saber qué te ocurrió hace tantos años, y la razón por la que estás sola.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Desde tu regreso, no he conseguido entender qué te ocurría.
Are you tired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hijito mío, ¿qué te ocurrió en la Torre?
You gonna go to college?Literature Literature
¿Qué te ocurrió, Riverwind, para encontrarte en este estado tan lamentable?
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Desde tu regreso, no he conseguido entender qué te ocurría
Appointment onlyopensubtitles2 opensubtitles2
—¿Qué te ocurrió a los dieciséis años?
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
757 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.