¿qué hora tienes?
qué tenía oor Engels
qué tenía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what did you have
Vale, ¿qué tuviste que decir, hacer o tocar para conseguirla?
Okay, what did you have to say, do, or touch to get it?
what was it about
Pero ¿qué tenía esta protuberancia en particular que hizo que miles de físicos perdieran colectivamente la calma?
But what was it about this particular bump that caused thousands of physicists to collectively lose their cool?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué tenía aquella niña siempre quejumbrosa para que este viejo imbécil tuviese tantos deseos de proporcionarle un nido?
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedLiterature Literature
¿Por qué tenía que vengarse de las cosas más minúsculas?
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
¿Por qué tenía que ser tan devastadoramente atractivo?
You' il be all rightLiterature Literature
Sabía cuál era su deber y qué tenía que decir.
But... we created themLiterature Literature
Trev le había dicho que ese mismo día entendería por qué tenía que marcharse.
You guys get startedLiterature Literature
¿Qué tenía ese ritmo que le recordaba a...?
That depends on the glueLiterature Literature
¿Y qué tenía que ver con esto, abuela?
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tenía su cara?
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tenía que haber nacido en Barna?
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
¿ Por qué tenías miedo?
Yeah, I know how that feelsopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y qué tenías planeado hacer una vez que confirmaras tus recuerdos?
You won' t shootLiterature Literature
—Di ¿qué tenías anoche que me has despertado con tus rebuznos?
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsLiterature Literature
Me ha preguntado usted qué tenía en contra del Renacentismo italiano.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
¿Por qué tenía que sentirse incómoda cuando era él quien estaba desnudo?
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
¿Qué tenía que decir el mismo Hombre Lobo sobre ello?
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
¿ Qué tenía yo?
I got it!I got itopensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué tenía ella que ver con morir voluntariamente de hambre, con el Mahatma Gandhi y Martin Luther King?
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
¿Por qué tenía que ser tan... irresistible?
Forget some insult you wanted to hurl at me?Literature Literature
¿Por qué tenías miedo decirle a Amanda que la amas?
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Y yo no te pregunté qué tenías o qué sabías -rezongó Casey.
I want to go back to ViennaLiterature Literature
¿Qué tenía que hacer para ser buena?
You' il never be young againLiterature Literature
¿Qué tenía que ver que yo quisiera entrar en la casa del mismo modo?
These are the sacred decrees you have betrayed!Literature Literature
Pero ¿por qué tenía que comprarlo?
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
¿Por qué tenías que decir eso delante de él?
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué tenía que ser tan malditamente perfecto?
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68191 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.