qué vergüenza oor Engels
qué vergüenza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
how embarrassing
Y también hemos conseguido salvar las pastillas contra la tos; ¡qué vergüenza haber tenido que hacerlo!
We have also managed to rescue cough lozenges; how embarrassing that we had to do that.
shame on you
Qué vergüenza, qué vergüenza.
Shame on you, shame on you.
what a disgrace
¡Qué vergüenza para quienes no fueron capaces de hacer otro tanto!
What a disgrace for those who were not able to do as much!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía se sonroja pensando en aquel domingo, qué vergüenza.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsLiterature Literature
¡ Qué vergüenza, muchacho!
Yeah, it' s, like, twice his sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué vergüenza, Hollywood y todos sus vestidos de talla cero.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué vergüenza, hermano Fandorin!
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Qué vergüenza.
Sometimes I wish I was genetically enhancedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya, qué vergüenza.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué vergüenza!
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué vergüenza!
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otra mujer dijo: «¡Qué vergüenza!»
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Qué vergüenza.
I think Meg has one of the booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué vergüenza, todos ustedes!
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué vergüenza.
I haven' t had a drink in three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué vergüenza!
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué vergüenza con el brasilero, con su mujer.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
¡Oh, qué vergüenza para mi padre que su hija tenga que ser esclava de los adoradores del diablo!
Don' t look at me like thatLiterature Literature
¡ Qué vergüenza señor presidente!
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ahora fuera a la cárcel, ya nunca levantaría cabeza.¡ Qué vergüenza para la familia!
Ever since the Dark Times cameopensubtitles2 opensubtitles2
Qué vergüenza, los styx en nuestra casa, como si fuéramos delincuentes comunes o alborotadores.
Better not lock the doorLiterature Literature
Dios, qué vergüenza.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué vergüenza si me hallasen muerta aquí!
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
¡ Qué vergüenza!
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué vergüenza para el ejército imperial!
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3716 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.