quíteselo oor Engels
quíteselo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take it off
Eso es, quíteselo y tírelo sobre la cama.
That ́ s it, take it off and throw it on the bed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quíteselos.
We can do thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Oh, por el amor de Dios, quíteselos!
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que quiera ser desagradecido, pero... —Si lo que le preocupa es la deuda, quítesela de la cabeza.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
¡ Quíteselas!
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quíteselas.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, I siéese quíteselo Cuando la I tome un baño.
Leave this room immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quíteselas.
You can' t quitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quítesela.
Bullshit, what' s the job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si lleva lentillas, quíteselas si es fácil hacerlo.
He still refuses to speak?EuroParl2021 EuroParl2021
Déle un Haloperidol y quíteselas.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quíteselo de la cabeza. No.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el momento, quíteselas.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quíteselas.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quíteselo por la parte trasera, deséchelo y lávese las manos.
Boys, it' s a dealTico19 Tico19
Quíteselo de la cabeza!
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admítalo todo de una vez y quíteselo de la conciencia.
This is a local crimeLiterature Literature
Por favor, quíteselas.
I' il see you guys laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quíteselo, abuela
It don' t get no sweeter than thatopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, quiteselo siempre que pueda y
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quíteselo de encima.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiteselo!
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi traje, ¡ quíteselo!- ¿ Cómo?
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.