que ahorra trabajo oor Engels

que ahorra trabajo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

labor-saving

adjektief

¡ No es un juguete, es un dispositivo que ahorra trabajo!
It's not a toy, it's a labor-saving device!

laborsaving

adjektief

Junto a él está la gran cocina, con equipo moderno que ahorra trabajo; en ella se prepara diariamente alimento suficiente para 450 platos.
Adjoining it is the large kitchen, with modern laborsaving equipment, where some 450 meals are prepared daily.

Soortgelyke frases

innovaciones que ahorran trabajo
labour-saving innovations

voorbeelde

¿Qué ocurre si un invento que ahorra trabajo disminuye la demanda de trabajadores poco calificados?
What happens if a labour-saving invention decreases the demand for low-skilled labour?

He descubierto un secreto que ahorra trabajo.
I have discovered a great labor-saving secret.

¡ No es un juguete, es un dispositivo que ahorra trabajo!
It's not a toy, it's a labor-saving device!

Cada vez exigen más comidas preparadas y empaquetado que ahorre trabajo, como ensaladas precortadas.
They increasingly require ready-prepared meals and labour-saving packaging, such as pre-cut salads.

En cuarto lugar, Marx puso de relieve el efecto de sustitución que aplica al capital que ahorra trabajo.
Fourth, Marx highlighted the substitution effect as it applies to labor-saving capital.

Junto a él está la gran cocina, con equipo moderno que ahorra trabajo; en ella se prepara diariamente alimento suficiente para 450 platos.
Adjoining it is the large kitchen, with modern laborsaving equipment, where some 450 meals are prepared daily.

La Nota de Orientación revisada presenta acuerdos estándar que pueden utilizarse para el mecanismo de financiación distributiva, lo que ahorra trabajo a los equipos en el país.
The revised Guidance Note presents standard agreements that can be used for the pass-through fund management mechanism, which saves country team efforts.

Inmediatamente yo decidimos que necesitábamos más maquinaria que ahorra trabajo, así que alquilé un buscador de Hammond y yo fuimos para algo que sería humillar a mayo.
I immediately decided we needed more labour-saving machinery so I rented a digger for Hammond and I went for something that would humiliate May.

¡Un método que ahorra mucho trabajo!
Quite a labor-saving method!

—Deje que le ahorre el trabajo de conseguir que le diga lo que pienso de su detalle.
“Let me save you the task of tricking me into telling you what I think about your point.

Gracias a la irrigación por goteo, una tecnología de eficiencia demostrada que ahorra trabajo y suministra agua directamente para plantar raíces y facilitar la aplicación uniforme de los fertilizantes, los agricultores pueden obtener una mayor producción en terrenos de mayor extensión con menos agua y menos trabajo.
Thanks to drip irrigation, a proven efficient and labour-saving technology that delivers water directly to plant roots and facilitates simple and uniform fertilizer application, farmers can achieve higher yields over larger areas with less water and labour.

Cada moneda de oro que ahorras es un esclavo que trabaja para ti.
'Every gold piece you save is a slave to work for you.

La Secretaría debe estudiar otros modos de mejorar la eficiencia por medio de la redistribución de recursos, apoyándose en un aumento de la cooperación entre misiones, evaluando la idoneidad del número de efectivos de cada misión, la redistribución de bienes, o la inversión en tecnología que ahorre trabajo, como la tecnología de vigilancia.
The Secretariat should explore other ways to improve efficiency by reallocating resources, through a reliance on more inter-mission cooperation, assessment of the appropriateness of troop size in each mission, a redistribution of assets, or investment in labour-saving technology, such as surveillance technology.

–Deja que te ahorre el trabajo de abrumar a tu pobre cerebro con los pros y los contras.
“Let me save you the trouble of taxing your poor abused brain with the pros and cons.

—¡Eso significa que se ahorra el trabajo de escribir un informe!
“It means you’ll be spared the labour of a written report!”

Es cierto que ahorra tiempo y trabajo, pero como pago uno pierde parte de su libertad.
Oh, certainly it saves time and labor, but one has to give up freedom to pay for it.

Lo único que sé es que me ahorró un trabajo
All I know is that it saved me the job

Lo único que sé es que me ahorró un trabajo.
All I know is that it saved me the job.

Supongo que me ahorró el trabajo.
I guess he saved me the trouble.

Es probable que esto le ahorre trabajo tedioso en el futuro.
This will possibly save you some tedious work in the future.

Incluso cuenta con conjuntos de reglas de filtros de correo que para el usuario, lo que les ahorra el trabajo de tener que hacerlo ellos mismos.
It even has rule sets that filter mail for the user, thus sparing them the trouble of having to do it themselves.

—Es un buen muchacho que ahorra lo que gana, tiene ambiciones y trabaja mucho —aceptó Marty.
‘A good boy who saves his money, has ambition, and works hard,’ Marty said.

Se ha roto en pedazos de la tensión en la mano, lo que me ahorra el trabajo de romper en dos.
It has snapped into pieces from the tension in my hand, which saves me the trouble of breaking it in two.

El muchacho por su parte, en Veracruz, ve que se le están terminando los ahorros, y tiene que buscar trabajo.
The newspaper guy, for his part, down in Veracruz, realizes now that he’s running out of funds and has to look for work.

Claro que ya tenían hechos los agujeros correspondientes, lo que me ahorró tiempo y trabajo.
The holes were ready, however, which saved me much labour and time.