que antes oor Engels
que antes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
than before
El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes.
The space telescope will help us know the universe much better than before.
than earlier
No obstante, los documentos se han notificado y trasladado más rápidamente que antes.
Nevertheless, the documents have been served faster than earlier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Durante el bloqueo comimos mejor que antes de la guerra», se vanaglorió ante el esposo de Kochina.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
—Es que tengo miedo de que antes de salir me interroguen sobre vos.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Aunque ya sé que antes sí lo hacíamos, cuando nos conociste.
Well, I was coming to that, sirLiterature Literature
El tiempo, algo que antes solía tener en cantidades infinitas, ahora se iba agotando.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
Pero ya no piensan lo mismo que antes.
All I' m saying is that your trace is from a GreekLiterature Literature
Esta vez, los acantilados terraplenados y las pendientes descendían en el Valle a más profundidad que antes.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
El tráfico de Memorial circulaba con la misma indiferencia que antes.
It certainly looks like herLiterature Literature
Claro que antes tendremos que ir a Connecticut por el dinero.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La respiración se detuvo unos segundos, tras lo cual volvió a oírse, más acelerada que antes.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Les dio el amor que antes les había sido negado.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teucer, un sacerdote que antes tenía un don, ha vuelto a fracasar adivinando buenos presagios para ellos.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
Te quiero lo mismo que antes
You went shoppingopensubtitles2 opensubtitles2
Somos tres, mientras que antes sólo quedaron dos.
sicko. wheres latrellLiterature Literature
No hablaba con ella más que antes, y ella se esforzaba por disimular que deseaba que lo hiciera.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileLiterature Literature
Los organismos competentes tratan de que, antes de que concluya el año # la proporción alcance el # %
And maybe you already know that, WarholMultiUn MultiUn
Lo que es realmente interesante es que, antes de la década de los 90,
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsQED QED
Al igual que antes, Richards distrajo al jefe con presentaciones mientras entraba el camarero con el café.
Call me when you grow upLiterature Literature
– Yo tampoco -contestó ella haciendo una mueca-, pero creo que antes o después me destinarán allí
Good, good, goodLiterature Literature
Es mejor que antes pongas algo en tu estómago.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryLiterature Literature
Li, que antes fuera mentor de Chen en el Departamento, lo consideraba ahora un rival—.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredLiterature Literature
En realidad, nuestra Margot tenía mejor aspecto —bueno, más saludable— que antes de ponerse enferma.
No, I mean why are you locked up?Literature Literature
Se descubrió que, antes de reclamar el título, había establecido su propia alianza con un rey de Bretaña.
recorded music orLiterature Literature
Tenga en cuenta que antes de la cesión (línea 25), la PC puntero.
there he is behind you your left. turn aroundCommon crawl Common crawl
Posee usted cualidades que antes no había yo supuesto que existieran en tal grado en ninguna criatura humana.
But you have a life to liveLiterature Literature
En cuanto a Betsy, aseguraba a cualquiera que quisiera oírla que antes se casaría con el mismísimo diablo.
They don' t look very happyLiterature Literature
2328979 sinne gevind in 808 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.