que cala oor Engels
que cala
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
penetrating
En cambio, la integración profunda se refiere a actividades transfronterizas que calan más hondamente en la cadena de producción de una economía
Deep integration, conversely, refers to cross-border activities that penetrate further back in an economy's production chain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía por lo menos diez años más que Cala o Dazhis, si no más.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
Naciste con tu esencia humana y es la que Cala percibió.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Se giró con tanto ímpetu para mirarle que casi hizo que Cala chocara contra la barandilla.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
El agua es hielo, un fuego frío que cala y no se va.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsLiterature Literature
Cubrirse la cabeza es una tradición religiosa que cala muy hondo.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Por el amor de Dios, Jim, cierra esa ventana... Sopla un viento frío que cala hasta los huesos.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
Debían encontrar un nuevo nohecharis para que Cala y Beshelar pudieran descansar.
Are you happy like this?Literature Literature
La frase central, que cala hondo y lo mantiene a uno con vida.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Salgamos a la nieve que cala, un paso, dos.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Así que Cala y yo decidimos quedarnos
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
Sé que Cala es joven, pero no diría que es una niña.
Anddon' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisLiterature Literature
Lo comprendo tan bien que cala hasta mi corazón.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora vuelve a llover, una fina llovizna que cala la tela de su camisa y de sus pantalones.
Oh, honey.Are you all right?Literature Literature
Creo que muestra una autenticidad que cala muy hondo, aunque quede como un poco gilipollas.
Fabian, your buttocks!Literature Literature
Es un personaje que cala más hondo que otros similares.
I don' t much like this conversation, ColonelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta noche hace un frío que cala hasta los huesos, McClane.
Tablets can be administered with or without foodLiterature Literature
El miedo vuelve y, con él, una añoranza que cala bien hondo.
Enter new labelLiterature Literature
Diecisiete años atrás, había dejado que Cala la convenciera de que Artemus simplemente se había escapado.
Yes, that' d be lovely.- OkayLiterature Literature
Puesto que Cala me ha abandonado por su nuevo novio, tengo el día libre.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Bueno, Calvin, ver que cala hasta allí?
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperó a que Cala le dijera que era una pésima idea, pero ella se quedó callada.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and ofthe Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Los demás harán lo que Cala mande, y si oigo alguna protesta, responderán ante mí.
so we can stay together?Literature Literature
Eso no era lo que Cala le había indicado que hiciera.
What just happened?Literature Literature
"El EMBA no es una tormenta que empapa superficialmente sino una lluvia fina que cala en profundidad.
You could, butCommon crawl Common crawl
No miró para ver lo que Cala pensaba sobre su desagradable despliegue temperamental.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
8019 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.