que decir oor Engels

que decir

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

than say

Que es diferente aqui que, digamos, vivir en un sucio parque estatal?
What's different here than, say, living in a filthy state park?

than saying

Que es diferente aqui que, digamos, vivir en un sucio parque estatal?
What's different here than, say, living in a filthy state park?

than tell

Bueno, a veces eso es más fácil que decir la verdad.
Well, you know, sometimes that's easier than telling the truth.

than telling

Bueno, a veces eso es más fácil que decir la verdad.
Well, you know, sometimes that's easier than telling the truth.

to say

No tengo nada más que decir sobre él.
I have nothing more to say about him.

Soortgelyke frases

no sé qué quiere que diga
I don't know what you want me to say

no puedo entender lo que dice
I can't understand what you're saying

Marissa dice que el azul es un color que está de moda
Marissa says that blue is a color that is in fashion

no me importa lo que dices
I don't care what you say

no me importa lo que dicen
I don't care what you say

Dice que ronroneo como un gato cuando me toca o me besa.
He says I purr like a kitten when he touches me, kisses me.

dijo que
he said · he said that · she said · she said that · you said · you said that

voorbeelde

Yo no tenía nada que decir, ni nada que echar al ataúd.
I had nothing to say, and nothing to scatter on his coffin.

No es mi culpa, pero.. .. tendré que decir lo siento.
It isn't my fault, but I wi ll have to say sorry.

—Es muy bonito, Josh —respondí, intentando encontrar algo más que decir—.
‘It’s very nice, Josh,’ I answered, trying to find something to say.

—¿Cuando digamos tres, o cuando tendríamos que decir cuatro?
"""When we say three, or when we would have said four?"""

Ni que decir que está siempre feliz, entusiasta y obedece a sus líderes.
Indeed, he is perpetually happy, enthusiastic, and incredibly obedient to his superiors.

Habiéndose negado a declarar, ¿tiene algo que decir como circunstancias atenuantes?
Having declined to testify, do you have any statement to make in mitigation or extenuation?""

Finn no parecía tener más que decir.
Finn seemed to have no more to say.

No tengo nada más que decir.
I rest my case.

No tengo nada que decir.
I've got nothing to say.

—En aquella época nunca tenía mucho que decir, no sé si te acuerdas.
“I never had much to say in those days, if you remember.”

Si tienes algo que decir, dilo
Val, you wanna spit something, spit it

Vivianna abrió la boca para responder pero, al parecer, no encontró nada que decir, y volvió a cerrarla.
She opened her mouth as if to retaliate, but it seemed she could find nothing to say, and she closed it again.

Para ser justos con Kepler, hay que decir que no sólo él se pluriempleaba como astrólogo.
In fairness to Kepler, he was not alone in moonlighting as an astrologer.

¿Calabacita, qué tienes que decir?
Pumpkin, what do you have to say?

Si tienes algo que decir, suéltalo.
If you have something to say, spit it out.

Era fácil ser breve, ya que no tenía mucho que decir.
It was easy to be brief since I didn't have much to say.

Eso es todo lo que tengo que decir.
That's all I've got to say.

Quizás quieras oir lo que el tiene que decir.
Maybe you better hear what he has to say.

Ni ella ni Walt habían tenido mucho que decir en la última conversación.
Neither she nor Walt had had much to say during the discussion just past.

—Si quieres saber lo que tu hermano tiene que decir —me contestó mi tío airadamente—, quizá debas escribirle.
“If you want to know what your brother has to say,” my uncle replied tartly, “maybe you should write to him.

Sabía cuál era su deber y qué tenía que decir.
She knew what her duty was and what she had to say.

Tengo algo que decir.
I have something to say.

Ya dije todo lo que tenía que decir.
I've said all there is to say.

Y no escucharas las palabras Que tengas que decir
And they don't hear the words you long to say

En la vida alguna vez... hay que decir adiós.
Life's for once... to tension say good-bye