sus modales en la mesa dejan mucho que desear
his table manners leave a lot to be desired
que desean oor Engels
que desean
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that they want
Invítelos a elegir algo de la lista que deseen hacer durante la próxima semana.
Invite them to choose something from the list that they want to work on during the coming week.
that they wish
Todo el mundo se jacta de cosas que que desean hacer antes de morir..
Everyone boasts of things that they wish to do before they die..
that you want
Usted podría conseguir cualquier chica que desea en el lateral.
You could get any girl that you want on the side.
that you wish
También en este punto estoy abierto a cualquier propuesta técnica que desee hacer.
On this point too, I am open to any technical proposal that you wish to make.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los artistas forcejean con la resistencia del material en el que desean dejar grabadas sus visiones.
Me too.Don' t forget about meLiterature Literature
Todo el mundo se jacta de cosas que que desean hacer antes de morir..
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ¿qué es lo que desean?
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y esto, a su vez, es una razón por la cual no tienen el prestigio que desean.
• OperatingGrants (September 15, 1995)Literature Literature
En efecto, corresponde a los que desean obtener una reparación probar que han sufrido un perjuicio individual.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
Todas las personas que desean pagar una gran suma en efectivo, necesitan atrincherarse en la reser va bancaria.
She almost delivered in my car!Literature Literature
información adicional: los candidatos deberán indicar claramente la decisión que desean impugnar y los motivos de la impugnación.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderEuroParl2021 EuroParl2021
Los jóvenes que desean salvarse deben seguir nuestro consejo para tener una vida apacible
We checked their vitals the whole way backopensubtitles2 opensubtitles2
Algunos pacientes que desean complacer a sus médicos dirán que nada evitará que tomen la medicación.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Literature Literature
Las ganan aquellos que desean morir, si ése es su destino, y aquellos que anhelan matar.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesLiterature Literature
Odio mirar cómo mis amigos obtienen todo lo que desean.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero creer que desean una solución y que no están satisfechos con el .
Volcanic activity has turned the lake to acidEuroparl8 Europarl8
Esta política supone una desventaja para las mujeres tanto casadas como solteras que desean embarcarse en actividades empresariales.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!UN-2 UN-2
Sólo les es difícil atravesarlo a aquellos que desean entrar en la tumba con intenciones malignas.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeLiterature Literature
Algunos clientes son expertos en tecnología y establecen lo que desean lograr con las herramientas que ya conocen.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionCommon crawl Common crawl
Y aún así, siempre se las arreglan para obtener el resultado que desean.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackQED QED
También se centra en los obstáculos con que tropiezan las mujeres que desean trabajar.
Make zero, a little behind the centerEuroparl8 Europarl8
La enmienda ofrece más facilidades a los padres que desean combinar licencia parcial y trabajo parcial.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicUN-2 UN-2
Creo que tiene un aula allí para aquellos que desean recrear su pasado de una manera más erótica.
Why should I get a kiss?Literature Literature
—Todos esos jóvenes amantes que desean escapar de sus carabinas para retozar tras los arbustos.
Chloe had me make her case to the head of CTULiterature Literature
—Hablas como los que desean destruir este reino —dijo Bego—.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Nuestra Iglesia anglicana se ve asediada por todos lados por aquellos que desean que nos arrastremos ante Roma.
Nice to meet you, KatharineLiterature Literature
A los que desean reducir su consumo de cafeína se les aconseja que lo hagan gradualmente.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantjw2019 jw2019
–Los que desean adaptarse se adaptan, eso lo sé -dijo Shedemei-.
Afternoon, Mr DeckerLiterature Literature
106065 sinne gevind in 204 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.