que desempeña oor Engels
que desempeña
es
Que actualmente desempeña un cargo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
incumbent
es
Que actualmente desempeña un cargo.
en
Being the current holder of an office.
Otro factor importante es la concentración del mercado y el papel que desempeñan los operadores históricos.
Another factor was market concentration and the role played by incumbent operators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Función que desempeña la CNUDMI en el fomento del estado de derecho a nivel nacional e internacional.
if we could just take out the batteryUN-2 UN-2
Pensemos, por ejemplo, en el importante papel que desempeñó en el movimiento pacifista de los años sesenta.
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
Es una estructura que desempeña un papel asimismo sustancial en lo que se refiere a la seguridad.
Make zero, a little behind the centermid.ru mid.ru
Las delegaciones subrayaron el papel crítico que desempeña la Organización en el fortalecimiento de la capacidad
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaMultiUn MultiUn
Junto a ellos, cabe mencionar también el papel primordial que desempeña en la formación de los investigadores.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Yo también tengo una vocación que desempeño lo mejor que puedo.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
22) «organismo de evaluación de la conformidad»: un organismo que desempeña actividades de evaluación de la conformidad;
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De conformidad con dicho reglamento, el funcionario que desempeña esta función es el Comisionado de Policía
That' s a risk you take with such an ambitious agendaMultiUn MultiUn
—Todo el que desempeña alguna labor ha pensado alguna vez en abandonar.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
«Hace hincapié en el importante papel que desempeña la mujer en la prevención de la radicalización»
Shot into space with the speed of a bulletEurLex-2 EurLex-2
Siria valora sobremanera a la Corte, el papel que desempeña y las funciones que lleva a cabo.
Where' s your car?UN-2 UN-2
Posteriormente se designará a uno de los Vicepresidentes para que desempeñe, asimismo, las funciones de Relator.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityUN-2 UN-2
Algunas delegaciones destacaron el papel fundamental que desempeña la sociedad civil en la aplicación del derecho al desarrollo.
In the forests behind Kailash' s houseUN-2 UN-2
Coomaraswamy se nombrará un nuevo Relator Especial para que desempeñe ese mandato.
you know, he let us believe that there outside it was nothingUN-2 UN-2
Es sabido que desempeño otra función, en mi calidad de Presidente de la Segunda Comisión
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the givenreference period (after allowing for tax, interest and depreciation)less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsMultiUn MultiUn
La droga que desempeña un papel central en Escalofríos es un recurso de novelista.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
Por último, el Comité quiere destacar el papel fundamental que desempeña la cooperación internacional a este respecto.
No, I' m fine, thanksUN-2 UN-2
Ahora, ¿puedo ya explicaros el papel que desempeñó en unas vacaciones que pasé en Marruecos?
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationLiterature Literature
Gomez Robledo (México) para que desempeñe las funciones de Presidente de dicho grupo de trabajo.
Do you like it?UN-2 UN-2
Más propio del oficio que desempeño.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Se deleita usted con los muchos aspectos del papel que desempeña como padre o madre?
Everything else held up okayjw2019 jw2019
Yu Wenzu (China) dice que su Gobierno asigna importancia a la función que desempeña el Relator Especial.
It did it, you know itUN-2 UN-2
¿Qué papel cree que desempeña la Comisión en esta cuestión?
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996not-set not-set
Reconociendo el importante papel que desempeña la mujer en el desarrollo de la región,
It was so coldUN-2 UN-2
La CARICOM expresa su apoyo al papel fundamental que desempeña el OIEA a ese respecto.
We' ve got to be doing something rightUN-2 UN-2
157008 sinne gevind in 473 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.