que dice esto oor Engels
que dice esto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
who says this
Viene de aquellos que dicen: "Esto seguramente va a costar dinero».
It comes from those who say this is going to cost money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Pero así no tendrá que ir, si creemos lo que dice esto.
Abstract became concreteLiterature Literature
—Creo que dice “Esto podría ser esperanzador” —dijo Klaus.
But that is the truthLiterature Literature
¿Qué es lo que dice esto de que la rosa «florece porque florece»?
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Porque la verdad es la mejor defensa, y no soy el único que dice esto.
Bill, it' s timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parte formatoria que dice «Esto o es verdad o no lo es» es inútil.
You' re running on no sleepLiterature Literature
Es lo que dice esto.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un dicho persa que dice: «Esto también pasará», y no puede ser más cierto.
Action taken on Parliament's resolutionsLiterature Literature
Pero la gente que dice esto no entiende por qué tiene que ser así.
And where are they?!Literature Literature
Luego hay otro movimiento que dice: esto debe ser, o esto no debe ser.
Article #) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Diría que, he renunciado oficialmente pero hay una cláusula en mi renunciamiento que dice esto:
Put him in E. R. Three on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veamos lo que dice esto.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo de ser el primer Tribbiani de la historia que dice esto.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es la doctora Selkirk la que dice esto, sino la doctora Caldwell.
No Sanjay, no problemLiterature Literature
Si resulta que el cretense que dice esto es un mentiroso, todo va bien.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownQED QED
No quisiera ser el que dice esto.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, la persona que dice esto se convierte en incrédulo.
What are you doing here?Literature Literature
¿No es meditación encontrarse con algo sagrado, algo no creado por el pensamiento que dice «esto es sagrado»?
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
¿Que dice esto de la fortaleza moral de nuestro Gobierno?
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
No tengo una cosa fija que dice: Esto es la verdad, esto es falso.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
Pero quizá simplificaría las cosas si pudieras decirnos lo que dice esto.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Que dice esto?
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Al mismo tiempo que dice esto, Bill me jala por el umbral para abrazarme.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Y frente a cada nuevo proyecto un letrero que dice: ESTO LO HIZO PAPI.
And in his second floor studyLiterature Literature
Ese es el desencadenante y la reafirmación, la señal que dice: «Esto es una mujer de verdad».
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
26065 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.