esperamos que usted disfrute de sus vacaciones
we hope you enjoy your vacation
que disfruten oor Engels
que disfruten
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
enjoy
El único que disfruta de un vagón de metro repleto de gente es un carterista.
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.
that they enjoy
No es correcto que los ciudadanos sean unilateralmente desposeídos de la propiedad de que disfrutan.
It is not appropriate that any citizens should be unilaterally dispossessed of the property that they enjoy.
that you enjoy
No puedo creer que disfrutaras esa película.
I can't believe that you enjoyed that movie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Quiero que disfruten de una infancia irlandesa, que crezcan con acento irlandés —dijo Stephen Rea de sus hijos—.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsLiterature Literature
Para permitir que disfruten hasta el momento de su reencarnación.
And he' s with the bogeyQED QED
Les sugerimos que disfruten de todo lo que el parque oceánico ofrece
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articleopensubtitles2 opensubtitles2
Espero que disfruten de la recepción.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Espero que disfruten con la lectura de nuestro primer informe anual de actividades y la encuentren útil.
You don' t have to worry about anythingelitreca-2022 elitreca-2022
Espero que disfruten de mi reloj
You think you can kill me?opensubtitles2 opensubtitles2
La empleada dijo: —Herr y Frau Melkman, espero que disfruten del día.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
En ningún caso queremos que disfruten de una victoria que de hecho nos pertenece.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
Muy bien, muchachos, que disfruten la película.
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que disfruten este raro cielo azul que tenemos la gracia de tener hoy, señoras.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
No; quiero que lo gusten, que lo paladeen, que disfruten de sus delicias.
Where did he catch you, huh?!Literature Literature
Espero que disfruten.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que disfruten tanto como nosotros... intentando imaginar qué es lo que tenemos en el plato.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser que disfruten de jugar en equipo contra otro equipo.
But what if you could?Literature Literature
c) los medios de transporte que disfruten de franquicia por su condición de mercancías de retorno;
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
Yo pensé: No debiera decirles que sean austeros, en realidad debiera decirles que disfruten las cosas.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Explorar opciones y ayudar a los pacientes a seleccionar actividades con las que disfruten.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
No hay muchos pueblos tan alejados de una gran ciudad que disfruten de ese privilegio.
here, lloyd. this helpsLiterature Literature
Queremos que disfruten su tiempo con nosotros.
OrthodonticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ya sé que estás incómoda, pero dejemos que disfruten de su día.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Les ruego disculpen las molestias, y les deseo que disfruten del resto del festival.
Well, if it ain' t our old friend HattonLiterature Literature
Que disfruten la resaca, chicos.
Mr. Robert' s hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De este modo, puedo contribuir a motivarles, a hacer que disfruten de trabajar para la OMS.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himWHO WHO
Que disfruten de estas comodidades ahora que pueden.
Someone reminded me that every Angel is uniqueLiterature Literature
Algún día serán adultos, y ahora que pueden es mejor que disfruten de la vida. 2.
And that' s-- that' s my bikeLiterature Literature
26472 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.