pensé que estaba viendo visiones
I thought I was seeing things
que estás viendo oor Engels
que estás viendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that you're seeing
Sí me importa que estés viendo a alguien.
I do care that you're seeing someone else.
that you're watching
Pondré aquí que estás viendo un documental sobre el feminismo.
I'll write here that you're watching a documentary on feminism.
you're seeing
Damas y caballeros, les aseguro que lo que están viendo realmente no es una broma.
Ladies and gentlemen, I assure you that what you're seeing is really no joke.
you're watching
Eso significa que les gusta mucho lo que están viendo.
That means you like what you're watching a whole lot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué crees que estás viendo?
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, lo que estás viendo es el estigma físico del mercado continuo.
And a green one for meLiterature Literature
Excelente, ahora da la vuelta y finge que estás viendo el paisaje.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que estás viendo algo muy interesante
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.opensubtitles2 opensubtitles2
Quiero que esto se termine rápido tanto como tú pero tienes que decirme lo que estás viendo.
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime lo que estás viendo.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá pienses que estás viendo cosas nuevas, pero todo esto es un programa repetido, para mí.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto que estás viendo es sano, deportivo y artístico.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Me enfado cuando intercambias fotos por Snapchat con ellas mientras se supone que estás viendo una peli conmigo.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
—¡No dejes que la energía emocional de lo que estás viendo envenene tus emociones!
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Lo que estás viendo es el ego, que vive de la comparación.
You were going to call it off anywayLiterature Literature
¿Que estas viendo, " Ellen "?
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, te lo digo con la la boca que estás viendo.
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes cómo se titula la película que estás viendo?
So you knew Lola was the father of my son tooLiterature Literature
¡Extranjero, cuenta a la Galaxia lo que estás viendo!
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Creo que estás viendo al verdadero sange rau del que nos habló Fen.
And then you really got the barorundi sambaLiterature Literature
No creo que estés viendo el panorama, Judy.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, descríbelo para mi, y recuerda, lo que sea que estés viendo, lo ves solo en tu mente.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mami me dijo que estás viendo a alguien”.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
¿Es posible que estés viendo virtudes donde no las hay?
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya ví, lo que estás viendo.
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca volverás a ver lo que estás viendo ahora, si Dios quiere.
Keep the men at the crossbowLiterature Literature
Si tus nueve aquelarres son una vela encendida, lo que estas viendo es una alarma contra incendios.
I' m taking a walkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que me enteré que estas viendo a otro hombre.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me imagino que estás «viendo» que estoy bien.
You like watching stars?Literature Literature
7537 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.