GlosbeGlosbe
logoGlosbe

que estés bien oor Engels

que estés bien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

take care

verb interjection
Espero que estés bien y te cuides mucho.
Hope you are well and taking care of yourself.
 GlosbeMT_RnD

you're all right

Phrase
¿Estás seguro que estás bien?
Are you sure you're all right?
 GlosbeMT_RnD

you're fine

Escucha, Creo que estás bien y hay otra gente que me necesita más.
Listen, I think you're fine and there are other people here who need me more.
 GlosbeMT_RnD

you're okay

¿Estás seguro que estás bien?
Are you sure you're okay?
 GlosbeMT_RnD

you're well

Espero que estés bien, y espero que estés a salvo.
I hope you're well, and I hope you're safe.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bien está lo que está Roswell
Roswell That Ends Well
me alegro que estés bien
I'm glad you're OK · I'm glad you're all right · I'm glad you're fine
espero que tú y tu familia estén bien
I hope you and your family are well
está bien, lo que usted diga
okay, whatever you say
espero que esté bien
I hope all is well with you · I hope you're doing well · hope you are doing well · hope you are well
rezamos por que estés bien
we pray that you are well
espero que usted y su familia estén bien
I hope you and your family are well
está bien, lo que tú digas
okay, whatever you say
espero que todo esté bien
I hope all is well · I hope everything is well

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El doctor dijo que estás bien.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nos alegramos mucho de que hayas vuelto a casa, y de que estés bien -le dijo.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
¿Seguro que estás bien?
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eso es, ábrelos para que yo sepa que estás bien.
Only in flicks, McGeeLiterature Literature
La carta decía: Queridísima Mamá, Espero que estés bien.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Gracias a Dios que estás bien.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verdad espero que estés bien.
Didn' t you recognize her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, gracias a Dios que estas bien.
You did a great jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me alegro mucho de que estés bien —murmura contra mi cuello.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
¿Seguro que estás bien?
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babak, veo que estás bien hoy.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, Dios quiere que estés bien, ¿no te parece?
Issued the morning of the Frobisher eventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gracias a Dios que estás bien —dijo, y lo abrazó como si llevara años sin verle.
I graduated!Literature Literature
Espero que estés bien conmigo...nosotros.""
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
—Lo único que sé es que te salvó la vida, y que me alegro de que estés bien.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Los dos sabemos que Tara se preocupará hasta que sepa que estás bien.
Employed personsLiterature Literature
¿Seguro que estás bien?
We' ve put together a brief overview of the suspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy tan felíz que estes bien.
I heard this Twist record blastina across white radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no me iré a ningún lado a menos que sepa que estás bien.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Querido padre... espero que estés bien.
Race determinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Creo que estás bien como eres.
Well, I am worriedLiterature Literature
Si lo vuelvo a ver, le diré que estás bien impresionado.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Una forma rápida de hacer que tu mujer sepa que estás bien será salir en la red.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableLiterature Literature
—Al menos dime que estás bien.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsLiterature Literature
Me alegro que estés bien.
Return you to the form... that' s trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94179 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k