sociedad que favorece a la familia
family-friendly society
que favorece oor Engels
que favorece
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flattering
El negro es siempre un color que favorece.
Well, black, it's always a flattering color.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forman una masa hidratada voluminosa en la luz intestinal que favorece la peristaltismo y mejora la consistencia fecal.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Creemos que favorece los derechos de los niños, niñas y adolescentes de todo el mundo
But these things are not advancing either in whole or in part.MultiUn MultiUn
Los reactores biológicos desechables son ejemplo de una tecnología que favorece esa difusión
It' s no problem, come back any timeMultiUn MultiUn
Comienza examinando el desarrollo de una tradición culinaria que favorece la carne de res.
Financing instrument for development and economic cooperation ***Iscielo-abstract scielo-abstract
Las relaciones laborales se están haciendo más predecibles, lo que favorece tanto a empleados como a empleadores.
the people are talking about turning mother over to the governmentNews commentary News commentary
Porque mucha gente dice que favorece la intimidad.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayuda que favorece a determinadas empresas o a determinadas producciones
It' s about timeEurLex-2 EurLex-2
Y el resultado es un sistema educativo que favorece a los privilegiados.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sLiterature Literature
El derecho a la vida es un principio que favorece a los niños
Oh.- * On my gravy trainMultiUn MultiUn
Con el correr del tiempo, el carácter que favorece la supervivencia se vuelve parte de la población general.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Un régimen abierto que favorece la reeducación y la protección de los menores
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryMultiUn MultiUn
Usted se infunde de un espíritu impulsor que favorece menos acciones marginales, menos interrupciones . . .
Honourable senators, I shouldlike to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayjw2019 jw2019
Vivimos en un tiempo que favorece al ciudadano global, una época donde cada voz puede ser escuchada.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.ted2019 ted2019
Estamos aquí porque sellé un pacto con el señor de Barovia, un pacto que favorece a nuestro pueblo.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?Literature Literature
Ven en el debate un instrumento que favorece la acción constructiva, y no un obstáculo.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsLiterature Literature
El prurito intenso provoca la contaminación de los dedos, lo que favorece la transmisión entre personas.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
Así, siempre puedo saber si hay otro al que favorece más que a mí.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadLiterature Literature
Situación legitimada por un orden internacional injusto, que favorece a los más poderosos.
Well, I got biggerUN-2 UN-2
y que favorece el acceso de los ciudadanos, incluso los de menos recursos, a la cultura;
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
He creado una enzima de restricción que favorece la hibridación.
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La declaración refleja una opción distinta, que favorece la retención de los recursos existentes para los particulares
It' s more dramatic, I guessMultiUn MultiUn
La asistencia letrada es un elemento fundamental que favorece la aplicación de las reformas legislativas.
I need to go to the bathroom and take a showerUN-2 UN-2
Otro factor que favorece la alternativa de deuda es la deducibilidad del pago de intereses para fines fiscales.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Esta disposición, que favorece a los interesados, no estaba recogida en el Reglamento (CE) no 883/2004.
Moreover, in #, the Commissionreached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %EurLex-2 EurLex-2
Otro elemento importante que favorece una vida autónoma es la vivienda.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.UN-2 UN-2
26071 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.