debido al hecho de que
due to the fact that
que hacer oor Engels
que hacer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to do
Quiero que hagas lo que tenés que hacer.
I want you to do what you have to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabes, " cómo nos queremos el uno al otro " y " tienes que hacer el Bhangra "
Please, do somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no había nada más que hacer.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Hay mucho que hacer de este lado y mucho que decidir antes de que me vaya.
The house has ears in itLiterature Literature
—Tendríamos que hacer un viajecito a Miami, otra vez —dijo Chabela, hablando desde la ducha—.
She has to be operatedLiterature Literature
Son como iconos; sólo hay que hacer clic.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersQED QED
Una vez que puse mis planes en marcha, no había nada que hacer salvo esperar.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
Leifur tuvo que hacer un gran esfuerzo para controlar los latidos de su corazón.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Tengo que hacer unas llamadas de teléfono.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y lloró porque no tenía otra cosa que hacer.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
No tienes que hacer esto.
Excellent presentation, NonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa que tendrás que hacer todo tipo de trabajos.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleLiterature Literature
Haga lo que tenga que hacer, Jefe.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tengo que hacer?
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvo que hacer algo.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy aburrido sentarse aquí sin nada que hacer.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Pero no hay nada que hacer al respecto.
Start walking!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lntentan matarnos y tenemos que hacer algo.
What were his plans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espoleó levemente a Maggie y ésta pareció comprender lo que tenía que hacer.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Además, tengo cosas que hacer, y sólo que no estoy lo suficientemente ebrio todavía.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso era; eso era lo que tenía que hacer.
You' re a good singerLiterature Literature
¿Qué tengo que hacer para probarte que he cambiado, que estoy bien?
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que tienes que hacer es mostrársela.
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
Si hay que hacer alguna elección entre los dos distintos tipos de proyectos, abandonemos el proyecto espacial.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
La mayoría de nosotros estamos acostumbrados a que se nos diga lo que hay que hacer.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
Esa es la forma en que se tiene que hacer, ¿de acuerdo?
Oh, Jason, you and I are a lot alikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2773331 sinne gevind in 949 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.