debido al hecho de que
due to the fact that
que harías oor Engels
que harías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that you'd do
Con la esperanza de que hicieras algo con ello.
In the hope that you'd do something about it.
that you'd make
Les dije que eras un hombre íntegro y que harías cualquier esfuerzo por cooperar.
I told them that you were a man of integrity and that you'd make every effort to cooperate.
you'd do
¿Qué piensa usted que haría?
What do you think you'd do?
you'd make
Siempre pensé que harían una linda pareja. Sí.
I always thought you'd make a nice couple.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si lo acepto, lo primero que harías sería salir a contárselo a todo el mundo.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Dije que haría un curso.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruric respondió a mi mirada con un leve fruncimiento de cejas, mientras que Hari parecía estar divirtiéndose.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunLiterature Literature
No corro hacia ella como siempre imaginé que haría, y ella tampoco parece esperarlo.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allLiterature Literature
Alguien tenía que vigilar a Roshan, no se fiaba de lo que haría solo.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Daba por hecho que haría algún comentario ridículo acerca de la hoja en blanco.
Ahh, you married?Literature Literature
Si fuese él, lo único que haría diferente sería darme la vuelta.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién sabe lo que haría alguien en su piel?
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
Nunca pensé que haría esto.
Because we just can' t, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que es lo que haría?
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no se podía quedar al margen, como le había dicho que haría?
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Pensé que haría un artículo interesante que se vendería fácilmente.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
Odiaba pensar lo que haría a las manos de Dahlia.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
—Pues no me parece algo que haría un hijo.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Ravensden le había dejado muy claro que haría cualquier cosa para proteger la reputación de Olivia.
[ McGuinness ]People who want you aliveLiterature Literature
Pero cuando pienso en lo que haría falta para ir en tu ayuda, tengo miedo.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
En este punto le costaba un poco construir la escena, porque no sabía lo que haría el león.
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedLiterature Literature
Piensa en las preguntas que haría.
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesLiterature Literature
No buscaría a nadie que me asegurase que me amaba y que haría lo correcto.
I need a drinkLiterature Literature
Devis no le parecía la clase de hombre que haría algo sin esperar una recompensa.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Tampoco podía imaginar lo que haría si él se hubiera lastimado.
hours without a stop and push her!Literature Literature
Lo empuje y dijo que haría que me corten las manos por robar su plata.
• Audit FindingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era una sonrisa ni un fruncimiento de ceño, más bien una mueca que harías si estuvieras solo.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionLiterature Literature
—Exactamente lo que sabías que haría si me dejabas entrar en tu habitación.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
—¿Has pensado lo que harías si Cyrus viniera a buscarte?
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
122999 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.