que se la pasen muy bien
have a great time
que la pasen muy bien oor Engels
que la pasen muy bien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have a great time
¡Espero que la pasen muy bien en Brasil!
I hope you have a great time in Brazil!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Espero que la pasen muy bien en Brasil!
We got less than a minute before this place blows!tatoeba tatoeba
Quiero que la pasen muy bien.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quremos que la pasen muy bien.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que la pasen muy bien!
I wonder, could I...MmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos que la pasen muy bien..
Through difficulties, to the stars.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Que la pasen muy bien!
Well, that guy had a lot more sex than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que sigan con la cena y que lo pasen muy bien.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Espero que tu y Tia Momma la pasen muy bien juntos.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que lo pasen muy bien en la India.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Dudo que hombres como usted pasen muy bien en la cadena.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, bueno, respetaron muy bien que les dije que pasen por la noche.
How' d he fall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que tengan una Feliz Navidad y que la pasen muy bien junto a sus familias.
It would be the wrong thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que la pasen muy bien y no se olvide de disfrutar de este verano.
What more could you ask for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¡Espero que la pasen muy bien!
So let' s see if you have any real gutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A poco no esta lindo?, les deseo un bonito fin de semana, que la pasen muy bien.
I guess that atropine crap workedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que la pasen muy bien con sus seres queridos!
Some people are born clever the same way some people are born beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muy bien, ¿cómo explicas que pasen cosas buenas de la nada?
I needed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseo a la Conferencia y la reunión labores exitosas y a sus participantes e invitados, que lo pasen muy bien.
Hey, you don' t have to be a little bastardmid.ru mid.ru
Un poco de planeación puede hacer una gran diferencia para que todos la pasen muy bien.
He would have done so many good thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queremos que todos se la pasen muy bien y que tengan una experiencia satisfactoria.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que todos se la pasen muy bien.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Impresionante ver a tanta juventud devota de la Mater, que lo pasen muy bien", comenta Ida Alemán, de Panamá.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este procedimiento es un montaje para que el francés y el alemán pasen por delante del español, lengua que no solo hablamos en Europa, sino que es la de otros 700 millones --como ha dicho muy bien López-Istúriz White-- del resto del mundo, que son más número que los europeos, y también delante del italiano --como muy bien se ha dicho--, porque el italiano y el español ya estaban reconocidas como lenguas en el registro de marcas.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Europarl8 Europarl8
Decora un hotel en la playa para que lo pasen muy bien las mascotas y sus dueños.
Yuck...... that really stinksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.