que le pide oor Engels

que le pide

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

that he asks him for

who asks him for

Que escuche la oración de todos los hombres y mujeres que le piden por la paz en Jerusalén.
May he hear the prayer of all men and women who ask him for the peace of Jerusalem.

voorbeelde

Haga lo que le pide.
Do what she wants.

Héctor, haga lo que le pide
Hector, just do as she asks

Y él puede hacer que su chico haga todo lo que le pide.
And he can get his boy to do anything he tells him.

Creo que si le da la información que le pide, no lo lamentará.
I think that if you will give him the information he requires you will not regret it.”

Elaine se imagina que le pide a Nate que intercambien puestos y que las madres ocupen su lugar.
Elaine imagines asking Nate to let them change places, to let the mothers stand in.

Pero dice que hará lo que le pide.
But he says he will do what you ask.’

Una parte de ella siempre quiere decir que sí, poder complacer a cualquier hombre que le pide algo.
Part of her always wants to say yes, to please whatever man is asking something of her.

Cada vez que ella le pide que le deje acompañarle, él pone reparos.
Each time she asks to accompany him, he demurs.

La parábola se inicia con un joven que le pide a su padre la herencia que le pertenece.
The parable opens with a man’s younger son asking for his share of his father’s property.

Por ejemplo, ¿qué reputación tiene el hermano que le pide el dinero?
For example, what is the reputation of the brother requesting the money?

Haga lo que le pide, alguacil.
Do what he says, Marshal.

Ese es el único requisito fundamental que le pide la Asamblea
That is the only basic requirement of the Assembly

El que intenta deshonrar a una mujer que le pide agua en tiempos de sequía.
Tries to dishonour a poor woman asking for water in times of drought.

Pero, normalmente, cuando alguien va a decirle que quiere acabar con todo, Daniel hace lo que le pide.
Usually, though, when someone comes to him and wants it ended, Daniel does what they want him to do.""

Lo único que le pide es que capture al asesino.
‘All she asks is that you catch the murderer.

—Un buscador de oro —respondió Herres— es alguien con sarampión que le pide sorpresas a la gente.
“A gold-digger,” Herres said, “is somebody with the measles who keeps asking people for surprises.”

—Porque se lo he pedido y porque un caballero hace lo que le pide una dama.
“Because I have asked you to, and a gentleman does what a lady asks.”

De todas formas, siempre hay alguno que es lerdo para escribir y que le pide que espere.
Even so, there is always someone who is slow at writing and asks her to wait.

No tiene ni idea de lo que le pide a la gente.
She hasn’t the faintest clue what she asks of people.

Mi Dios le ruega que se perdone, eso es todo lo que le pide a cualquiera de nosotros.
My God is begging you to forgive yourself, that is all he asks of any of us.”

7 Explíquele al hermano las razones bíblicas por las que le pide que haga las cosas.
7 Explain to a learner what the Scriptural reason is for what he is asked to do.

No puedo creer que le pide que se case contigo sólo para poder ganar el caso de custodia?
I can't believe you asked her to marry you just so you could win the custody case!

Es demasiado pequeña para comprender lo que le pide usted.
She is too little to understand what you want of her.

Dice que le pide prestada la camioneta continuamente.
Said that he borrows her truck all the time.

—exclamé, saliendo a su encuentro—, sino alguien que le pide mil perdones.
"cried I, running towards her, ""but one who craves forgiveness of you a thousand rimes."""