que lo pasen muy bien oor Engels

que lo pasen muy bien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

have a great time

¡Espero que la pasen muy bien en Brasil!
I hope you have a great time in Brazil!

Soortgelyke frases

que la pasen muy bien
have a great time

que se la pasen muy bien
have a great time

que te la pases muy bien
have a great time

que lo pases muy bien
have a great time

espero que la pasen muy bien
I hope you have a great time

espero que lo pases muy bien
I hope you have a great time

que la pases muy bien
have a great time

espero que la pases muy bien
I hope you have a great time

espero que te la pases muy bien
I hope you have a great time

voorbeelde

Espero que lo pasen muy bien.
Then have fun.

No creo que lo pasen muy bien jugando en ese gulag que tienes ahí atrás.
“Not much fun playing in that Gulag you’ve got out there.”

Les deseo que lo pasen muy bien.
I wish you have fun.

Espero que sigan con la cena y que lo pasen muy bien.
I hope you'll see the dinner through, and have a good time.”

Espero que lo pasen muy bien en la India.
‘I hope you have an excellent time in India.

Deseo a la Conferencia y la reunión labores exitosas y a sus participantes e invitados, que lo pasen muy bien.
I wish the Conference and the Meeting successful work and all the best to their participants and guests.

Ocasionalmente capturan a alguien y hacen que se lo pasen muy bien.
Occasionally they capture someone and show them a good time.

—Bien, quiero que las dos lo pasen muy bien juntas.
"""Good, I want the two of you to spend plenty of time together."

Ellos crean una atmósfera agradable de bienvenida para que todos los visitantes lo pasen muy bien.
They create a welcoming atmosphere to make sure all visitors to the center have a great time.

Así pasa con todos mis huéspedes, por muy bien que se lo pasen aquí.
That’s the way of all my guests, no matter how good a time they’ve had here.”

Ya que no ves a tu mamá muy a menudo, asegúrate de que el tiempo que sí pasen juntas lo utilicen bien.
Since you don’t see your mom often, make sure that the time you do have together is used well.

¡¡Un abrazo enorme a todos, cuídense mucho y que lo pasen muy bien!!
A big hug for you all, take care and have fun!!!

Espero que lo pasen muy bien este fin de semana.
Hope you have a great time this weekend.

¡Espero que lo pasen muy bien y gracias por la visita!
Hope you have a great time and thanks for visiting!

Que lo pasen muy bien.
Have a wonderful time.

Espero que lo pasen muy bien y que tengan un merecido descanso.
I hope you all have a fantastic time and a well deserved rest.

Decora un hotel en la playa para que lo pasen muy bien las mascotas y sus dueños.
Description Decorate a hotel on the beach to have a great time pets and their owners.

"Impresionante ver a tanta juventud devota de la Mater, que lo pasen muy bien", comenta Ida Alemán, de Panamá.
"It was impressive to see so many youth who are devoted to the Blessed Mother, may they have a good time, comments Ida Aleman, from Panama.

Espero que lo pasen muy bien y vengan preparados para el “Día de la Felicidad” que celebraremos el miércoles 20 de marzo.
I hope you all enjoy a good break and come fully prepared for ‘Happiness Day’ on Wednesday 20th March. Enjoy! Mr Rumistrzewicz

Los mejores deseos y que lo pasen muy bien; quizás irá Mitia y estarán todos juntos, por lo menos los que están en Rusia.
All best wishes and may you have a good time; perhaps Mitya will come and you will all get together—at least everyone who is in Russia.

¡DT Spare Parts les desea mucha suerte y que se lo pasen muy bien apostando!
DT Spare Parts wishes still much fun and success in your betting!

Y lo último: como el Presidente estará de regreso la próxima semana para grabar este mensaje, aprovecho la oportunidad para desearles, junto con mi familia, una Feliz Navidad, Feliz Jánuka y que lo pasen muy bien estas fiestas y que tengan un Año Nuevo incluso mejor.
And hey, one last thing – since the President will be back to record this message next week, let me take this chance to say from my family to yours: Merry Christmas, Happy Hanukkah, have a great Holiday season and an even better New Year.

Espero que todos se lo pasen muy bien..
I hope you all guys have a great fun there.

¡Es una persona encantadora y sus habilidades de comunicación asegurarán que los invitados lo pasen muy bien a bordo!
She is a lovely person and her communication skills will ensure that the guests will have a great time onboard!

Siempre es muy divertido, hay una buena competición y por supuesto espero que los aficionados se lo pasen muy bien."
It's always a fun event, with some good competition of course and I really hope the fans enjoy it."