que me pone contento oor Engels
que me pone contento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that makes me happy
Si hay algo que me pone contento es pensar que nos vamos a barrer a los burgueses.
if there is anything that makes me happy Is to think that we run with the bourgeois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si hay algo que me pone contento es pensar que nos vamos a barrer a los burgueses.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Oh, Will, sí que me pone contenta, pero todavía no te he contado todo.
I' ve done you a lot of favoursLiterature Literature
Es que me pone contenta conocer a otra mujer fuerte en esta ciudad.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Y es por eso que me pone contento que los Beatles se hayan separado.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo iré, pero sólo para saltarme las clases, que es lo que me pone contenta
It' s a kind offeropensubtitles2 opensubtitles2
¿Sabes lo que me pone contento?
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Mi punto es que me pone muy contenta que ustedes dos por fin estén juntos.
Don' t try to make excuses for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no creas que esto me pone contento.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Me gusta cuando siento que me desea, la idea me pone contenta y me excita.
No one will find outLiterature Literature
Que lo de los caballos vaya tan bien me pone muy contenta, no quiero que me entiendas mal.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Ya veo que está muy contento, y cualquier cosa que lo ponga contento me pone a mí nerviosa.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
Eso me pone tan contento que me dan ganas de brincar y quisiera manejar una carreta el resto de mi vida.
You should be more like Metro ManLiterature Literature
Es más bonita que cualquier risa y me pone contenta de una manera misteriosa.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
No puedo decirte que contenta me pone que estés aquí.
The following are hereby appointed to the Committeeof the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que ya he dicho que el alcohol siempre me pone contenta, e incluso ahora lograba levantarme el ánimo.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?Literature Literature
Eso me pone tan contento que quiero dar saltos y guiar una carreta durante lo que me resta de vida.
Swear this, CalumLiterature Literature
Me pone contenta que las tengas tú.
Why is it centred out?Literature Literature
Me pone contento que haya venido
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightopensubtitles2 opensubtitles2
Bette, no sabes lo contento que me pone escucharte decir eso.
Who made off with me hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pone contento que se haya reventado la rodilla.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo me pone contenta que sea un nuevo día lleno de promesas y nuevos comienzos.
I can get one down the street for $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pone contento que finalmente te interese lo que pasa por aqui.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué contenta que me pone.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pone contento que esta vieja casa vaya a ser demolida.
It' s got a lot of heat on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me pone contenta que hayan venido al Bar Mitzvá
I keep telling you I don' t know who Alex is!opensubtitles2 opensubtitles2
171 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.