no estaba en la misma onda que los demás
she wasn't on the same wavelength as the others
que no esté oor Engels
que no esté
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that is not
¿Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio?
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero que no esté muerta.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué está en la caja que no esté en el sistema?
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento que no esté aquí en este momento; le hubiera gustado conocerte.
I just needyou to sign hereLiterature Literature
Alguien que no esté al tanto.
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Para el caso de que no esté abierta —explicó Tucker—.
You row this boat, huh?Literature Literature
Puede que no esté en magnífica forma.
Okay, come onLiterature Literature
–Puedo imaginarlo diciéndole a los padres de Amy, “Bien, es bueno que no esté embarazada.
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
Es como se supone que debemos ser... Por lo tanto, ¿cómo puede decirse que no esté bien?
Don' t trivialize it, PegLiterature Literature
Dinero y todo lo demás aparte, creo que hay una posibilidad de que no esté mintiendo.
We' re gonna be okayLiterature Literature
Nuestra razón sólo obra hasta el punto en que no esté sofocada por la codicia.
Tell me what you thinkLiterature Literature
" Tengo suerte de que no esté caliente ".
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oogiya dijo que no esté enfadado.
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso no quiere decir que no esté siempre atenta a las posibilidades.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
—¿Hay alguna parte del testamento que no esté incluida aquí?
I think she leaves it a sty just to annoy meLiterature Literature
Si especifica esta opción, cualquier campo que no esté en la lista no se mostrará.
There, it' s doneLiterature Literature
Y por tu bien, espero que no esté bajo tierra.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Estamos buscando ganado que no esté contagiado, para llevar de vuelta a nuestras familias."
[ Stammering ]Literature Literature
Es una pena que no esté aquí.
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué el primo Amos no la vende y compra una granja que no esté maldita?
Hertzel, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad es que en cierto modo espero que no esté muerta, después de todo, para ser sincero.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Tal vez el fantasma de la Mamá Grande está aquí, o puede que no esté.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
No es necesario partir de una determinada gramática que no esté en la FNC. !!
Do some moreLiterature Literature
Esperemos que no esté esperando oculto en algún sitio.
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso hace que no esté tan concentrada en mí misma”.
Boiled is better for youjw2019 jw2019
No hay un solo aldeano aquí que no esté dispuesto a contar a los balicanos dónde estás.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.Literature Literature
225756 sinne gevind in 400 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.