que ocurrió aquí
what happened here
que ocurrió oor Engels
que ocurrió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that happened
El terremoto que ocurrió en la prefectura Mie destruyó pueblos en toda la región.
The earthquake that happened in Mie prefecture flattened towns throughout the region.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lee Génesis 22:11–12 para ver lo que ocurrió después.
I still can' t believe you're packing me off to Grandpa' sLDS LDS
También había descubierto que, como en la vida, el dolor indicaba siempre que ocurría algo grave.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
—Nadie oyó lo que ocurría entre nosotros.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
La película en esa cámara es nuestra única forma de saber lo que ocurrió hoy.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que siempre miro antes de dar el salto y sabe lo que ocurrió con Peter.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Al final, eso fue casi exactamente lo que ocurrió, aunque Goldman no lo podía haber previsto.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Bien, porque eso es exactamente lo que ocurrió y nada más.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea lo que fuere que ocurrió aquí, es reciente.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
No se lo he contado a nadie desde que ocurrió.
What' re those?Literature Literature
¿Recuerdas que ocurrió?
Now everything will be easierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edson no sabía lo que ocurría y le dijo que yo los había pedido.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
Esto no tiene nada que ver con lo que ocurrió entre Chuck y yo.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayLiterature Literature
—Cuéntame lo que ocurrió en Paelsia —insistió ella.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
¿Qué fue lo que ocurrió?
I wonder, could I...MmQED QED
—Que lo que ocurrió ayer podría tener algo que ver.
Why don' t you two join us?Literature Literature
Yo creo que lo que ocurrió en diciembre fue eso.
All right, here we goLiterature Literature
Debería haberte dicho lo que ocurría
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDopensubtitles2 opensubtitles2
Por que, esto que ocurría aquí era todavía peor que la trata de esclavos ¿verdad?
Makes it look like we' re seriousLiterature Literature
No digo que lo que ocurrió en aquella habitación, hace tantos años, me llenase de culpa y remordimientos.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Porque, esto que ocurría aquí era todavía peor que la trata de esclavos ¿verdad?
There' s a rabbiLiterature Literature
Le preocupaba —algo que ocurría a diario— que sus acciones pudieran haber desagradado a Dios Todopoderoso.
You think I do this for the money?!Literature Literature
¿Sabe usted que lo que ocurrió en ese año nos está afectando hoy día?
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.jw2019 jw2019
—No hemos hablado de lo que ocurrió aquella noche, Suzanne.
Then we could go there any time we wantLiterature Literature
El terremoto que ocurrió en la prefectura Mie destruyó pueblos en toda la región.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único cierto era que Fallon había muerto y que ocurrió casi inmediatamente después de tomarse el whisky.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionLiterature Literature
120127 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.