que pasa desapercibido
inconspicuous
que pasar oor Engels
que pasar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to cross
Para vivir hay que pasar por la muerte.
To get to life, you have to cross death.
to go through
Hay que pasar por la aduana al llegar.
It's necessary to go through customs on arriving.
to happen
No es raro que pase este tipo de cosas.
It's not unusual for this kind of thing to happen.
to pass
Este camino es muy estrecho para que pasen los camiones.
This road is too narrow for trucks to pass.
to spend
Tom estaba muy molesto por tener que pasar la Navidad en el hospital.
Tom was very unhappy about having to spend Christmas in the hospital.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cualquiera que trate de usar el dispositivo tendría que pasar a través del firewall del reactor.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suena como tenemos que pasar algún tiempo de calidad con Malee.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, Marley
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyopensubtitles2 opensubtitles2
—¡Me encantaría que pasara eso!
will be deemed impure?Literature Literature
Pasara Io que pasara, teníamos que volver.
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes saber lo que pasará.
Where' s Peter?Literature Literature
Solo por eso, el niño deseó en secreto que pasara allí la noche y, quizás, también la mañana.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
Es imposible imaginar el VIH lo que pasará con los trucos de patineta la Internet.
Tell her we just recently lost our pet snakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piden a los santos que María no tenga que pasar demasiado tiempo en el purgatorio.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
El pobre John tendrá que pasar por otra escena con gran carga emocional.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
Andros dejó a la Viajante en su vida salvaje, a que pasara sus años de infancia corriendo.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Tengo que pasar a buscar a Kurt.
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
porque permiti que pasara.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No creo que esto tenga que pasar!
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento mucho que tuvieras que pasar por eso.
Checking the Partial Flow ConditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguno de los dos mencionó la posibilidad de que pasara otro avión.
You and I are friendsLiterature Literature
No quería que pasara el resto de mi vida haciéndome preguntas sobre él.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyLiterature Literature
Tenía miedo de que pasara hambre en Moscú.
Is he making fun of us?Literature Literature
Esta fiesta hubiera salido mal pasara lo que pasara.
Why, it ruins the viewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, creo que pasarás un verano muy aburrido, pero no te preocupes, trataré de volver lo antes posible
I still have so much to learn!Literature Literature
Sabemos que tiene que pasar, que va a pasar en este momento lo que llevamos retrasando tanto tiempo.
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
Al principio dejé que pasara, segura de que mi contacto no lo afectaría.
You' il love the way it makes you feelLiterature Literature
Cuando empecé en la policía, tuve que pasar largas noches patrullando las calles por la zona de Medborgarplatsen.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Así que tendremos que pasar más allá de quienquiera que haya encendido ese fuego.
Maneuver' s a nightmareLiterature Literature
No hay bastante dinero en el mercado para compensarla por todo lo que ha tenido que pasar.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
393124 sinne gevind in 270 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.