que pide oor Engels

que pide

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

that asks for

En realidad fue el Consejo el que pidió que se juntaran las preguntas.
It was actually the Council that asked for the questions to be put together.

that he asks for

Admitiendo también esta llamada telefónica, Erdogan dijo que era natural que pidiera esto.
Admitting to this phone call as well, Erdogan said it was natural that he asked for this.

that she asks for

Sabrán que pidió ayuda y que yo estaba demasiado ocupada besando a Philo como para molestarme.
They'll know that she asked for help and I was too busy kissing Philo to be bothered.

that you ask for

Aquí está la cámara y la grabadora que pidió.
And the cassette recorder that you asked for.

who asks for

Sabemos que los misioneros que piden referencias tienen muchas más posibilidades de obtenerlas.
We know that missionaries who ask for referrals are far more likely to receive them.

Soortgelyke frases

pedir que
arrange · to demand that

te pido que
I ask you to · I'm asking you to · I'm begging you to

pidió que le devolviera el anillo
he asked for the ring back

le pido que
I ask him to · I ask you to

que le pide
that he asks him for · who asks him for

que pediste
that you asked for · that you ordered

pidieron que los disculparan
they asked to be excused

nos pidió que lo excusáramos por el retraso
he asked us to excuse him for the delay

el gerente me pidió que fuera a la oficina al día siguiente para hacerme una entrevista
the manager asked me to go to the office the next day for an interview

voorbeelde

Neely es exactamente lo que pide el papel: una niña guapa, inocente.
“Neely’s just what the part calls for—a nice, innocent kid.

Parece que pide la camilla.
And it looks like he may be calling for the stretcher.

Le dare el doble de lo que pide, jefe.
I'll give you twice the asking price, chief.

Debemos dar esa guinea antes de darle a usted la que pide para su sociedad.
That guinea must be given before we give you the guinea that you ask for your own society.

Vino a un vecindario de pandillas con un auto que pide a gritos que lo roben.
He was in a gang neighborhood driving a car with " shoot me " written all over it.

—Vamos, señor —dijo Luke—, más vale que le des a Shamie lo que pide.
“Come along, mister,” Luke said, “you’d better give Shamie what he wants.”

Dale a la gente lo que pide.
Give the people what they want.

Su error consiste en ofrecer piedras al niño que pide pan.
Their mistake is to offer stones to the child who asks for bread.

La clase de rostro que pide a gritos un par de alas y un halo.
The sort of a face that goes with wings and a halo.

¿Que pide Dios a los hombres sino que hagan justicia y cumplan con la alianza?
What does God ask of man, but that he render justice and keep the covenant?

Apuesto que pide 100 personas.
I bet it calls for 100 guests.

—Y se dice que pide dinero, que vende sus predicciones —complementó Bhatt, como si esto saldara la cuestión—.
“And they say he is asking for money, selling his predictions,” Bhatt said, as if this settled the matter.

La gente que pide justicia causa más desastres en el mundo que todo el resto de... No importa.
People who want justice cause more horror in the world than all the rest of—Never mind.

Debéis hacer lo que pide e ir con él.
You must do as he asks and go with him.

En este caso, el paciente es el jefe, pero el médico debe negarse a lo que pide.
2 Clearly the patient is the boss; and yet the doctor should absolutely refuse to comply.

Podríamos comer y dormir como reyes por lo que pide; pero, conociéndolo, dudo que lo hagamos.
"""We should eat and sleep like kings for what he wants, but knowing him, I doubt we will."

Haz lo que quiera, es lo único que pide.
Do what he wants. That's all he asks.

El favor que pide alguien que está a punto de morir es sagrado, Minke.
A task given by someone who is dying, Minke, is sacred.”

Lo único que pide mi hermana es mi cabeza, y esa espada que lleváis parece bien afilada.
All my sister requires is my head, and you have a fine sharp sword.

amenaza con demandar o matar asus mascotas... si no le pagan lo que pide.
He threatens to sue people or have their pets destroyed if they don't pay him money.

Dile que la cascada dice que le dé a esta persona lo que pide.
Tell her the waterfall says give this person what she asks for.

¿Parezco un hombre que pide las cosas dos veces?
Do I look like a man who asks twice?

»Y ya que pide mi opinión, éste es el consejo que le doy: abandone sus ejercicios de respiración».
'Therefore—since you have asked me for it—my advice to you is: stop your breathing exercises.'

Es la primera vez que pide algo.
It's the 1st time she asks someting.

Quiero ser buena, seguir las instrucciones, hacer lo que pide Jesús.
I want to be good, to follow instructions, to do what Jesus bids.