que pone los pelos de punta oor Engels
que pone los pelos de punta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hair-raising
De esos fuertes y monstruosos que ponen los pelos de punta.
The loud, hair-raising, monstrous kind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Susan terminó de hablar, McGee exclamó: —¡Dios mío, es un cuentecito que pone los pelos de punta!
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Desde la oscuridad... una risa que pone los pelos de punta se hace eco.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un panorama que pone los pelos de punta pero los transeúntes se han acostumbrado a verlo.
They took a report, butthey don' t think he' s missingLiterature Literature
Para la mayoría de la gente, un hospital es un sitio que pone los pelos de punta.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, además, por la bendita misión tiene que juntarse con una gente que pone los pelos de punta.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLiterature Literature
Es inquietantemente sexual, para hombres y mujeres por igual, de una manera que pone los pelos de punta.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Cuando Susan terminó de hablar, McGee exclamó: —¡Dios mío, es un cuentecito que pone los pelos de punta!
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
Se comunican mediante la telepatía, y hay algo en su fisonomía que pone los pelos de punta.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
—Pero, abuelo, esa Cámara de los Horrores es un lugar que pone los pelos de punta.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
Un invento que pone los pelos de punta para la descarga aérea de provisiones a velocidad extrema sin paracaídas.
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Luther Negro es el único santo que conozco, y tengo basura suya que pone los pelos de punta.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!Literature Literature
Contesté al instante porque no quería que te despertaras, y aquí viene lo que pone los pelos de punta.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Como siempre, se ve todo tan ordenado que pone los pelos de punta, la cama está hecha con precisión militar.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
Estoy a pocos metros cuando el motor cobra vida de nuevo, como una especie de advertencia que pone los pelos de punta.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Un testimonio de primera mano que pone los pelos de punta es el de Heidemarie Puls, internada en él en los años setenta.
Could I free my hands, please?Literature Literature
Dijo: "Esta carrera alegre y que pone los pelos de punta demostró que la franquicia de ciencia ficción todavía tiene el poder de emocionar y escalofriar a partes iguales".
I keep telling you I don' t know who Alex is!WikiMatrix WikiMatrix
Tiene una especie de acento de Nueva York que me pone los pelos de punta.
They gave you away when I shot that copLiterature Literature
De una forma que me pone los pelos de punta.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, pero la expresión de Penniwick es tan lasciva que me pone los pelos de punta.
The next oneLiterature Literature
Fue uno de esos gritos de película de terror, el tipo de grito que te pone los pelos de punta.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
Es la despedida de soltera-traje-lista-de-bodas-ramo-tarta lo que me pone los pelos de punta.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
La expresión de su rostro es al mismo tiempo tan sincera y terrorífica que me pone los pelos de punta.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Hay animales exóticos, emociones, y una persecución que te pone los pelos de punta.
You must have been suffering since then, tooLiterature Literature
Espero que no vengan, dice Jorge con una tranquilidad que me pone los pelos de punta.
It' s about timeLiterature Literature
Es sólo que me pone los pelos de punta
And you were doing something like thatopensubtitles2 opensubtitles2
187 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.