preferir que
to prefer · to prefer that
que prefieres oor Engels
que prefieres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that you prefer
Había olvidado que preferías el vino al café, Janos.
I forgot that you prefered wine to coffee, Janos.
you prefer
Sé que prefieres la honestidad con estas cosas.
I know you prefer honesty with these things.
you'd rather
A menos que prefieran esperar en un auto caluroso.
Unless you'd rather sit in a hot car.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así, podrá elegir con tiempo un hombre que prefiera vivir y servir en el palacio como ella.
May I be excused?Literature Literature
El orador dice que prefiere la segunda opción, por cuatro razones.
So Anna' s blood actually healed him of thatUN-2 UN-2
—Parece que prefiere Inglaterra.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
Eres un hombre que prefiere el sobreviraje?
It would be the wrong thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé cuál es el que prefiere papá.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué sucede cuando una persona conversadora se casa con alguien taciturno, que prefiere permanecer callado?
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS Regulationjw2019 jw2019
Con cualquier arma que prefieras.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El procesamiento judicial es, y seguirá siendo, el modo que prefiere el Gobierno de enfrentarse a los terroristas
To him it' s like a marshmallowMultiUn MultiUn
Esa frase, condesa, tiene dos sentidos, y en diplomacia cada cual acepta el que prefiere.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
No lo sé, parece que prefiere correr el riesgo de dejar el piso sin alquilar.
How lucky to have a family!Literature Literature
- A menos que prefieras dejarlos en casa - replicó Ronan.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Creo que prefiere el mundo de la imaginación antes que la vida real.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Literature Literature
Tienes que escuchar la música que prefieras para bailar, una mezcla propia.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
«¿De modo que prefieres utilizar mi boca como recipiente para el semen?
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manualis good for helping you outLiterature Literature
En fin, ¡la edad es un tema que prefieres ignorar!
Leave the station?Literature Literature
Creo que prefiero estar con una chica normal.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
También se podrá añadir una descripción literal de la advertencia en el idioma que prefiera el conductor.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlynot-set not-set
Bueno, está claro que prefieres la mermelada.
Of these, only three make the list of the world's top 100.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que prefiero no arriesgarnos a ahogarnos para salvar a algunos kilómetros.
Clear on the southLiterature Literature
A menos que prefieras que me quede.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que prefiero utilizar este material yo mismo.
night shift picked her upLiterature Literature
A menos que prefieras una noche con los caballeros.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez estoy anticuado —pensó—, pero la verdad es que prefiero la causa y el efecto.
Where the fuck are you going?Literature Literature
—y volviéndose a Luke, añadió—: a menos que prefiera un té helado o algo más fuerte, quizás.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
A menos que prefieras acosarlo un lunes.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
86817 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.