lo que tú quieras
whatever floats your boat · whatever you want
que quieren oor Engels
que quieren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that they want
La gente para por algo que quieren, y entonces cogemos lo que queremos a cambio.
People stop for something that they want, and then we get what we want in return.
that you want
Debiste haberme dicho que querías que yo viniera solo.
You should've told me that you wanted me to come alone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ricos y poderosos se llevan lo que quieren.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son solo las mujeres que quieren eso.
Over.Right behind you. Turn aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es que quieren engordar y envejecer antes de tiempo?
The potential risk for humans is unknownLiterature Literature
¡Dales lo que quieren y siempre te querrán!
Could I free my hands, please?Literature Literature
Sugiere claramente que quieren un rescate
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europeopensubtitles2 opensubtitles2
Eso es lo que quieren, matarnos a trabajar.
Management of claimsLiterature Literature
—No sé exactamente quienes son, pero sé lo que quieren y por qué.
Doesn' t matter what you wearLiterature Literature
Groupies, mirones que quieren una parte de ella.
Good meal?- VeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos lo que quieren para los mundos grandes e importantes como Caamas.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
—Si lo entiendo bien, ¿vuelven a la base a la hora que quieren?
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterLiterature Literature
¿Temen que la descripción de escenas de pesadilla les revelen cosas que quieren tener enterradas?
They hired some young thugs to watch the place day and nightLiterature Literature
—Sé que es un objeto que quieren algunas personas, y que no estoy dispuesta a renunciar a él.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
—Hay un par de turistas alemanes que quieren probar tu guiso con pan integral y ensalada de col.
It makes me feel like a kidLiterature Literature
No puede dar a los católicos todo lo que quieren, pero hará todo lo que pueda para ayudar.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
Son algunos consorcios que quieren ampliar al máximo sus beneficios sin participar al mismo tiempo en los riesgos.
Who works out in # minutes?Europarl8 Europarl8
Lo que quieren los estadounidenses es irracional.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEuroparl8 Europarl8
Supongo que quieren apoderarse de las nuestras...
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Me imagino que lo último que quieren en el barrio Hurt...... es a un montón de policías husmeando
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeopensubtitles2 opensubtitles2
Lo que quieren saber es de dónde saqué la cocaína.
Oh, thank you, doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Saben lo que quieren: trabajos.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLiterature Literature
Al corazón de un niño le afecta el saber que hay hombres poderosos que quieren matarle.
His heart said something to mineLiterature Literature
Las probabilidades son para aquellos que quieren minimizar sus propios riesgos.
Ooh, who died?Literature Literature
Si eso es lo que quieren, tendrán que matarme
How' d he fall?opensubtitles2 opensubtitles2
Eso es para blancos que quieren que otros blancos les enseñen
I mean, right quickopensubtitles2 opensubtitles2
Tienes que dejar que los chavales hagan lo que quieren hacer.
This is your apartmentLiterature Literature
223573 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.