que quieres hacer oor Engels
que quieres hacer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that you want to do
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
Are you sure that you want to do that?
you want to make
Supongo que lo que quieres hacer y lo que realmente debes hacer son dos cosas distintas.
I suppose that what you want to make and what you should really make are two different things.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diga a Jalid Osir... que quiero hacer un trato.
Founding memberLiterature Literature
Lo que quiera hacer con eso es su problema.
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero si eres una funcionaria pública que quiere hacer historia, entonces hoy es tu día de suerte, cariño.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gestión racional en una organización, donde lo que quieres hacer es que ésta maximice el beneficio.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledQED QED
No es el camino que quiero hacer.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que quieras hacer esto.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy seguro de que quiera hacer eso tampoco.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces se dirigió a mí para preguntarme—: ¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Entonces, ¿que quieres hacer?
Take him insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tú siempre haces lo que quieres hacer!
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes dejar a Drake conmigo e irte a hacer algo que quieres hacer.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
—Debes hacer lo que quieras hacer, Clodagh.
You' re not unreliableLiterature Literature
¿Segura que quieres hacer eso?
I didn' t plan thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la pregunta que quiero hacer.
If I can' t, I can' tQED QED
Para saber lo que quiero hacer con mi vida,
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El saber que quiero hacer la película.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando usted hace lo que quiere hacer no lo considera un trabajo, ¿verdad que no?
That doesn' t mean you didn' t use itLiterature Literature
—Yo he escogido lo que quiero hacer —le dije—.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyLiterature Literature
El PRESIDENTE [traducido del árabe]: ¿Hay alguna otra delegación que quiera hacer uso de la palabra?
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleUN-2 UN-2
Sólo sé que quiero hacer mi negocio y largarme de aquí.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésa es la razón por la que quiero hacer algo por él.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes cosas que quieres hacer y lugares a los que ir.
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que quiero hacer es salir de Ambracia e intentar llegar a Egipto.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originLiterature Literature
En primer lugar, ¿ qué es lo que quiero hacer?
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyopensubtitles2 opensubtitles2
112194 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.