te recomiendo con insistencia que no vendas
I strongly advise you not to sell
que recomiendas oor Engels
que recomiendas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
that you recommend
Estaba feliz cuando dijiste que recomendaste la censura.
I was happy when you said this morning that you recommended the censure.
you recommend
¿Hay algún lugar que recomiendes?
Is there any place you recommend?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agradezco al Consejo pontificio este documento, que recomiendo a vuestro estudio y a vuestra reflexión.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pvatican.va vatican.va
¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión II, que recomienda la Segunda Comisión?
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistUN-2 UN-2
¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar el proyecto de decisión que recomienda la Tercera Comisión?
Wouldn' t be much of an oracle if Ididn' tUN-2 UN-2
«indicador del cambio de velocidad»: un indicador visible que recomienda al conductor el cambio de velocidad;
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconcilednot-set not-set
Los textos han sido examinados y aprobados por la Mesa, que recomienda que el Comité también los apruebe.
Yeah, I think soUN-2 UN-2
Me extraña que me recomiendes alguien que se recomienda a sí mismo a Barentin.
Everything is forgotten once I' m with youLiterature Literature
En consecuencia, lo que recomiendo es que se posponga la aprobación por razones técnicas.
There were a lotEuroparl8 Europarl8
, en la que recomienda a los Estados partes que adopten disposiciones contra la reclusión en régimen de incomunicación.
You love music, and you made the kids love itUN-2 UN-2
He aquí unas directrices que recomiendo para un concurso exitoso: 1.
Whatever you say, docLiterature Literature
El tiempo de calentamiento será el que recomiende el fabricante.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEurlex2019 Eurlex2019
¿Qué tan probable es que recomiende a su principal 5 proveedor a alguien que conoce?
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Como ya dije, la mayoría no invierte en lo que recomienda.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Se acaban los nazis que interrogar, jefa, así que recomiendo seguir con sus abrigadoras.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es una receta que recomiendo para un joven.
You ready to die for it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que recomiendo las preguntas que yo hago, con toda confianza.
For that everybody looks me?Literature Literature
Tengo entendido que el Consejo ha recibido sus últimas publicaciones que recomiendo que los miembros lean
Kent and West in the projectsMultiUn MultiUn
Y éste es el tamaño que recomiendo.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INSCRIPCION AUTOMATICA EN NUESTRO PROGRAMA DEL AFILIADO. GANE 25$ POR CADA CLIENTE QUE RECOMIENDE.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayCommon crawl Common crawl
7.2.c. ii La Comisión examinará la conveniencia de evolucionar en la dirección que recomienda el Tribunal.
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
Yo fui el que recomienda mi Presidente que enviamos tropas a Nairobi.
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que recomiendo que se vote a favor de la resolución legislativa.
He understands EnglishEuroparl8 Europarl8
-¿Por qué no quieres que te hagan el by-pass que recomienda tu médico?
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Siempre que recomiendas a un amigo, tienes que responderpor él si la cosa sale mal.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que recomiendes a Boomer para una condecoración.
Going back on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
272620 sinne gevind in 484 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.