que salta a la vista oor Engels
que salta a la vista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
glaring
Palestina es una excepción que salta a la vista.
One glaring exception was Palestine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como que salta a la vista, ¿no?
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, me temo que salta a la vista que es demasiado tarde para que aprendas.
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
El espacio, en su inmenso vacío contiene mucho más de lo que salta a la vista.
So, what' s with all the candles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lo sería, de no haber en ella mucho más de lo que salta a la vista.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Si hay algo que salta a la vista nos vamos a ver en ella.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Creo que hay más a esto que salta a la vista, el Sr."
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Definitivamente esta chica tiene algo más que lo que salta a la vista.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada obvio, nada que salte a la vista.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Palestina es una excepción que salta a la vista
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theMultiUn MultiUn
Madre, aquí hay más de lo que salta a la vista, ¿no es así?
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Lleva un impermeable negro, y sostiene un paraguas que salta a la vista que acaba de girarse.
And for me, there ain' t no going backLiterature Literature
Estoy tan enfermo a veces, que salta a la vista y me debo contestar cuando me lo preguntan.
i gotta do some thinking, make a tough decisionLiterature Literature
Es la juventud lo que salta a la vista en la ciudad.
Throw it awayLiterature Literature
Tal como sospechaba, hay más en ese grupo de lo que salta a la vista.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Necesito un anuncio que salte a la vista de quien lo vea.
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es tan evidente que salta a la vista.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearUN-2 UN-2
En Mamá hay más de lo que salta a la vista.
I' m moving in with mattLiterature Literature
¿Qué hay en este edificio que salta a la vista porque no se ve?
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Cualquier cosa que salta a la vista?
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es algo que salta a la vista, eres incapaz de cuidar de ti misma.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Ahora algo que salta a la vista es que los datos encajan juntos
You think Chung Ho will like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hecho de que sin desarme no puede haber seguridad duradera es algo que salta a la vista.
Yeah, I already checkedUN-2 UN-2
Un problema que salta a la vista en los nuevos Estados miembros.
I can' t handle it anymoreEuroparl8 Europarl8
Yo diría que es algo que salta a la vista.
He is jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tan evidente que salta a la vista
How about you do the cooking?MultiUn MultiUn
1950 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.