la sangre es más espesa que el agua
blood is thicker than water
que sangra oor Engels
que sangra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bloody
Me azotaban y me azotaban. Hasta que sangraba.
They caned me and caned me till I was bloody.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoy sólo soy un padre que sangra...
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Búsquese otro artista, que sangre lo suficiente como para contentar a su mujer.
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Vuestro duelo —preguntó el maestro de armas para amortiguar el golpe— es al que sangre primero?
[ Siren Stops ]Literature Literature
No conozco ningún animal que sangre de esta manera.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No hay nada mejor que sangre caliente directamente de una vena.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Que matamos indiscriminadamente, que no queríamos nada más que sangre humana.
Show me yours first!-I want to see your gun!Literature Literature
—¿Puedes hacer realmente que sangre el cabello de alguien?
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
Parece que sangra bastante
You' re not exactly the poster child for mental healthopensubtitles2 opensubtitles2
Así que la sangre es VIH positiva. y el forense ha confirmado que era sangre del mismo Sean.
OK, let' s see those handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puedo ofreceros más que sangre, sudor y lágrimas —dijo Churchill en su discurso inaugural ante la Cámara.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Si yo tengo que sangrar, que sangre Él también un poco.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsLiterature Literature
Creo que sangro dentro de mi cabeza.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Como no te andes con mucho, mucho cuidado, vas a ser tú el que sangre.
My daughter is never lateLiterature Literature
La mejor parte es que sangra por mi trasero.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con cada persona que sangra, todos nos desvanecemos —murmuró la curandera.
You know she' s hot- headedLiterature Literature
—Tienen a un hombre que sangra de verdad en la Casa del Terror —anuncia Tara, tan tranquila—.
I wish I could see him only once to know what I have against me. "Literature Literature
Por lo que el chico que tenia la camiseta y el que sangro sobre el puzzle son hermanos.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya en casa, golpeé a Ysolt hasta que sangró y la saqué a la calle.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Piscary no tendría a un tonto por lacayo, no importa lo bien que sangre.”
Dude!Where are we going?Literature Literature
Pienso en conseguirme una de esas buceadoras y tirármela hasta que sangre.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, theEU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, azóteme con su abanico hasta que sangre.
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La autopsia reveló que llevaba dentro más vino que sangre.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que la gente que sangra va primero.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada lo bastante fresco para que sangre
It' s not that hardopensubtitles2 opensubtitles2
—Te pagaré hasta que sangres, gorda estúpida.
I' m moving inwith mattLiterature Literature
283918 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.