propuso que se aceptara la oferta
she suggested proposed that the offer should be accepted
que se acepta oor Engels
que se acepta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
done
Sin embargo, era necesario hacer más para asegurar que se acepten y apliquen las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección.
However, more needed to be done to ensure acceptance and implementation of the recommendations of the Joint Inspection Unit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, la Comisión recomienda que se acepte el puesto
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsMultiUn MultiUn
La fe es algo que se acepta sin pruebas.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
La Comisión recomienda que se acepte el puesto de auxiliar administrativo (cuadro de servicios generales (otras categorías
Oh, but you do, CharlesMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva recomienda que se acepte la reclasificación del puesto de Jefe de Oficina.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersUN-2 UN-2
Ni siquiera tienen nombre aún, aunque he propuesto uno que espero que se acepte.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Se acepta siempre el preguntar igual que se acepta que la otra persona diga no.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Lo que se acepta y lo que no.
Sorry about thatQED QED
- un valor pH no inferior a 7,9 en el momento en que se acepta la oferta,
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Por último, insisto en que se acepte la candidatura de Landesman; es un joven con un talento extraordinario.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
La Comisión Consultiva recomienda que se acepte la reasignación propuesta
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva recomienda que se acepte la propuesta del Secretario General de crear dos puestos.
That' s good, that' s just sweetUN-2 UN-2
Hannes Swoboda propone una enmienda oral para insertar un nuevo considerando J bis, que se acepta.
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
La Comisión Consultiva recomienda que se acepte la propuesta de establecer dos nuevos puestos para el subprograma 1B.
a drink.Don' t moveUN-2 UN-2
Cuando este plazo no se cumpla se interpretará que se acepta la objeción del Presidente.
" I am legion. " that' s just sillyUN-2 UN-2
Decreto núm. 133, de 2011, por el que se acepta la dimisión del Gobierno del Sr.
For the rest, the law firm represented yet another competitorUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva recomienda que se acepte esta propuesta.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsUN-2 UN-2
En caso de que se acepte, la enmienda podría debilitar los requisitos sobre transparencia.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEuroparl8 Europarl8
Me complace comprobar que se aceptó esa propuesta
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteMultiUn MultiUn
La Comisión recomienda que se acepte la oferta final presentada por Ucrania en las condiciones antes mencionadas.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
Por lo tanto, antes de que se acepte el proyecto, este debe someterse a un procedimiento de EIA.
Eventually, one night...Dave went for someonenot-set not-set
Espera, con todo, que se acepte en un futuro cercano.
Watch the show, you dumb-shit!UN-2 UN-2
La Comisión Consultiva recomienda que se acepte el puesto de Oficial Superior de Políticas (P-5) propuesto.
Keep an eye on himUN-2 UN-2
Por las razones proporcionadas a la Comisión Consultiva, ésta recomienda que se acepte este puesto;
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismUN-2 UN-2
Me refiero a una obligación que se acepta, que se desea y se necesita.
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— un pH no inferior a 7,9 en el momento en que se acepte la oferta,
No, she' s having a baby!EurLex-2 EurLex-2
68101 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.