ahora que se acercan las Navidades
now that Christmas is coming
que se acerca oor Engels
que se acerca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
upcoming
Por mi parte, yo me concentraba en prepararme para las competiciones nacionales de natación que se acercaban.
At the same time, I concentrated on training for the upcoming national swimming competitions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca puedes saber a lo que te estás acercando, o qué es lo que se acerca a ti.
Well, you know, you get busyLiterature Literature
Clea, tú debes avisar a las centinelas que se acerca una gran batalla.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Uno que se acercó específicamente a lady Galbraith.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Hay una necesidad urgente e inmediata de socorro, ya que se acerca el invierno.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceUN-2 UN-2
—Esas cosas también son señales de que se acerca el final —sentenció Padre—.
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
¿Aquel presunto mundo fantasma que se acercó a la Tierra hace tres años?
It' s who gave Emma the dollLiterature Literature
¿Qué suministra Dios para el individuo que se acerca a él con sinceridad de corazón?
The check indicates all systems are go at this timejw2019 jw2019
Gritas contra una amenaza que se acerca a nosotros, algo inmenso y mortal.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Estás genial, teniendo en cuenta que se acerca el final.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El hermano Edvin atrae a todos los niños a los que se acerca —observó riendo Micer Martín—.
A covert actionLiterature Literature
—El estandarte de la Puerta del Águila —dijo Kouran, que se acercó a Drusala para coger el trofeo.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Le hará falta algo mas que valor para sobrevivir lo que se acerca.
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es una lealtad que se acerca al auto-abuso.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose no se levanta del sillón, sino que se acerca todavía más a su madre.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
¿Cómo debe sentirse a medida que se acerca ese momento?
I have a party at some friends 'jw2019 jw2019
El único que se acerca a su récord de casos es el comisario Neil Cooper de Middlesex.
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada día siento que se acerca
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`opensubtitles2 opensubtitles2
El chico parecía más tranquilo y decidió esperar a su lado hasta que se acercó su padre
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
Parece que se acerca compañía.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué clase de criatura es esa que se acerca?
I' d rather this for your armourLiterature Literature
Es veinte años menor que el presidente, que se acerca a la cincuentena.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Miró en el espejo y exclamó: ‘¡Veo a un hombre de mucha edad que se acerca!
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyjw2019 jw2019
Es lo más lejos que puedo llevarla con esa tormenta que se acerca.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El lado izquierdo de su cara parece algo lejano que le está amenazando y que se acerca lentamente.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Veo que se acerca una hilera de carruajes blancos, aunque los rayos del sol difuminan sus formas.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
214849 sinne gevind in 488 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.