que se apaga oor Engels
que se apaga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dying
Centellea como una lampara que se apaga, pero no muere.
He flickers like the dying lamp, but doesn't die.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces, como una luz que se apaga, me olvidé de ellos.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.Literature Literature
Un grano aplastado y exprimido representa a la vez una vida que nace y otra que se apaga.
do we have an arrangement?Literature Literature
Dorregaray cayó, de su varita surgió un rayo rojo que se apagó sin causar daño sobre las rocas.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaLiterature Literature
Ahora mi sueño es una estrella que se apagó.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Por qué este deseo de rehacer el mundo en el momento en que se apaga?
OK, let' s say it' s companionshipLiterature Literature
Atice usted el fuego que se apaga.
Doc, give me the keysTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El chico mayor suspiró y soltó la linterna, que se apagó al instante.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
«Mi brazo roto y torcido», pensó Menelao, avivando su ira como se aviva una hoguera que se apaga.
Hostiles are looseLiterature Literature
¡Una vez que se apaga, desaparece!».
Look, I gotta goLiterature Literature
Pero en su premura derribó la lámpara de queroseno, que se apagó.
Please allow that years of war and prison may change a manLiterature Literature
Todo pareció desarrollarse sin contratiempos hasta que se apagó el quemador del globo.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
De hecho, creo que se apaga de manera automática cuando tu cerebro es todo líquido.
I don' t want to see him that sad anymore.SoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como caminar a través del corazón de una estrella, o de un fuego que se apaga.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
La luz que se apaga para que ellas se enciendan.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionLiterature Literature
En cuanto su madre entró en el salón, Tamar se apagó igual que se apaga una luz.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
Jimmy se quedó mirando a hurtadillas la celda de Hall hasta que se apagó la luz.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Luz que se apaga en el vestíbulo, pasos que suben las escaleras.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
Entonces brilló en ellos un relámpago, un ardiente relámpago que se apagó tan repentinamente como se había encendido.
I think you' re making progress, JohnLiterature Literature
La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pero eso es... —Había un tono de admiración en la voz hasta que se apagó.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment ofthe specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesLiterature Literature
—Como un aire acondicionado que se apaga cuando el local estuviera fresco.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
Echó agua al fuego, que se apagó con un chisporroteo, señal de que yo debía partir.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Espera hasta que oye el chasquido de la cámara que se apaga.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Tras estas palabras quedó dormido como una lámpara que se apaga.
I sold the miIlLiterature Literature
7605 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.