no dejes que se escape
don't let him get away
que se escapa oor Engels
que se escapa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
escaping
Aquí parezco un loco que se escapó de un manicomio.
In here, I look like a madman who just escaped from the lunatic asylum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellos didn y apos; t discuten sobre universidad la noche en que se escapó.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como le dije, para ellos el incidente Fallon era solo el de alguien que se escapó de casa.
But you are not on the floor.You don`tsee what`s going onLiterature Literature
Tenemos que capturar al que se escapó.
Get back!- just tell me what' s going on!Literature Literature
No voy a permitir que se escape de la culpa.
You' re home really earlyLiterature Literature
No podemos dejar que se escape.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goUN-2 UN-2
—Ha dejado que se escape —gritó el muchacho.
And a man' s promise to that boyLiterature Literature
Incluso en el sueño veo algo que se escapa, que se desvanece.
It' s not my businessLiterature Literature
¡ Vamos a dejar que se escape!
Copper productsopensubtitles2 opensubtitles2
Ese es un lujo que se escapa a tu situación, querida
To be able to sayopensubtitles2 opensubtitles2
«La noche que se escapó, vino a despedirse.
Everything is so clean and wonderfulLiterature Literature
Y que se escape ahora.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No dejen que se escape!
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métele a la gasolina, Adolphus..., ¡no le dejes que se escape!
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
—Produce mucho vapor que se escapa al aire.
Member States shall determine how such reference is to be madeLiterature Literature
La vida es un suspiro que se escapa.
It' s great to meet youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonó como el aire que se escapa de un neumático.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellLiterature Literature
Dijo que se encontró con Winstone, que se escapó y también cogió su pistola.
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos creen que mientes sobre el que se escapó.
You guysare going to the festival, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dejes que se escape!
Did you take his power?opensubtitles2 opensubtitles2
Toda emocionada por su hijo el pobre que se escapó.
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero me dijeron que se escapó.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna es la hija de Xenia Ivanoff, que se escapó de Rusia en 1917.
And guess who" s pure?Literature Literature
- Lo mataron el viernes, el día en que se escapó Monica.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Una chica que se escapó de casa del norte del estado...
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se le ocurre pensar que se escapa de los vivos, que llegarán en seguida y la buscarán.
He has also been lying to usLiterature Literature
28810 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.