que se puede ganar oor Engels

que se puede ganar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

winnable

adjektief

Esta charla trata de esas palancas, y por qué pueden hacer que la pobreza sea una batalla que se puede ganar en nuestras vidas.
This talk is all about those levers, and why they make poverty a winnable fight in our lifetimes.

voorbeelde

¿Es que no habéis oído que se puede ganar una Guinness?
“Didn’t you hear, the winner gets a Guinness?

En lugar de perderme en la traducción, encontré que se puede ganar mucho de ella.
Instead of lost in translation, I found there is much to gain.

Sería magnífico descubrir que se puede ganar trabajando muy poco, pero lamentablemente no es así.
It would be fantastic if they discovered that you don’t need to work hard to win, but unfortunately that’s not the case.

- Serbia pronto no producirá nada, eso significa que se puede ganar mucho dinero con la importación.
‘Serbia barely makes anything any more, so there’s a fortune to be made in imports.

No soy una propiedad que se puede ganar.
I'm not some property to be won.

No es una batalla que se puede ganar en un día... un año, o incluso 10.
It's not a battle that can be won in a day... a year, or even 10.

Esta no es una guerra que se pueda ganar en un día.
This is a not a war you can win in a day.

Ganamos todo lo que se puede ganar con un estricto control.
We win everything, what can be won by the melee.

¡ Lo que se puede ganar con eso!
What money they must make!

¿Sabe el dinero que se puede ganar vendiendo cupones de gasolina?
YOU KNOW HOW RICH YOU COULD GET IF YOU COULD CONTROL THE GAS COUPONS?

—¡Es la primera vez que creo que se puede ganar fácilmente dinero en este mundo!
"""The first time I ever really believed there was easy money in this old world!"""

¡ Hay un nuevo mundo que se puede ganar!
There's a new world for the winning!

La amenaza terrorista no es una guerra que se pueda ganar recurriendo meramente a la fuerza.
The terrorist threat is not a war that can be won through the sheer application of force.

Eso es para demostrarte que se puede ganar a los blancos con su propio engaño.
It just goes to show you how white folks can be deceived by their own deception.

Sí, es un trabajo con el que se puede ganar bastante.
Yes, a well-paid one.

Hay cosas que no se hacen por el dinero que se puede ganar.
Well, some things you don't do for the cash there is in it.

Pero quizá crea que se puede ganar su respeto haciendo todo lo que pide Denzil.
But perhaps he thinks he can earn his respect by doing everything Denzil asks.

Ne oído decir que se puede ganar mucho dinero en el muelle.
I have heard there's good money to be made down the docks.

Creo que con una pronta aplicación de estimulantes es mucho lo que se puede ganar.
'I think that by a speedy application of stimulants much may be done.

Parece que se puede ganar, pero no sabemos por qué los demás son capaces. guerrero
LOOKS LlKE IT COULD BE THE WlNNER IN IT,

La amenaza terrorista no es una guerra que se pueda ganar recurriendo meramente a la fuerza
The terrorist threat is not a war that can be won through the sheer application of force

Donde sea que se pueda ganar dinero a costa del caos, están ellos.
Wherever they can make money causing chaos, they are there.

Pero lo que se puede ganar es también algo grande.
But what’s to gain is very great, too.”

Es claro que no es mucho lo que se puede ganar al aumentar los impuestos.
Not much, it is clear, can be gained from increased taxation.

No hay competición que se pueda ganar con la imaginación, y la hazaña prometida siempre es perfecta.
There is no competition that cannot be won in the imagination, and a promised feat is always perfect.”