GlosbeGlosbe
logoGlosbe

que sea oor Engels

que sea

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

he is

Es verdad que es joven, pero es fiable.
It is true that he is young, but he is very reliable.
 GlosbeMT_RnD

she is

Ella no es la clase de persona que crees que es.
She is not the kind of person you think she is.
 GlosbeMT_RnD

that is

bywoord
Todo lo que es demasiado estúpido para decir se canta.
Everything that is too stupid to say, is sung.
 GlosbeMT_RnD

who is

Ella necesita a alguien que sea capaz de entenderla.
She needs someone who is able to understand her.
 GlosbeMT_RnD

you are

Quiero asegurarme de que eres lo que dices que eres.
I want to be certain you are who you say you are.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Soy vegetariano, así que no como carne
I am a vegetarian, so I do not eat meat
es un lugar donde pones el correo para que el cartero lo recoja
is a place where you put the mail so that the mailman picks it up · is a place where you put the mail so that the postman picks it up · it's a place where you put the mail so that the mailman picks it up
mi auto es más rápido que el tuyo
my car is faster than yours
La rana que quiso ser buey
The Frog and the Ox
lo que es bueno para el pavo, es bueno para la pava
If something is acceptable for one person, it is acceptable for another · what's sauce for the goose is sauce for the gander
no sé qué quiere que diga
I don't know what you want me to say
¿Cuánto tiempo hace que Anabel fue a Puerto Rico?
es verdad que
although · even though · is it true that · it is true that · it's true that
la última película que vi fue
the last movie I saw was

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero puede que sea confuso para mis admiradores, ya que acaban de ver cómo me hacían la raspadita.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juro que no tengo nada que ver con esta falsificación o lo que sea.
And you were doing something like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que sea demasiado tarde.
Well, lives in Pentonville, I believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿A qué se enfrenta usted que sea más imponente que una guerra nuclear?
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossjw2019 jw2019
Deja que sea así, pero descubre una salida para tu confusión.
You have any more... fits?Literature Literature
Tras unos debates prolongados, finalmente encontramos una solución que espero que sea aceptable para todos.
It don' t get no sweeter than thatUN-2 UN-2
¿Necesitas que sea verdad?
Spending government money on unauthorized missionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que sea sólo apariencia, ¿no?
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea lo que sea lo que va a hacerle, no guarda mucha relación con la alta tecnología.
And this is you, right?Literature Literature
Una experiencia de ese tipo puede condicionar para siempre a una persona e impedir que sea objetiva.
There' s no one else comingLiterature Literature
a) Las muestras de precios se deben actualizar con la frecuencia que sea posible y razonable
Say, what' s wrong with this town, anyway?MultiUn MultiUn
Lo que sea.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser que sea un truco.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Ryodan no soporta perder lo que es suyo, sea por el motivo que sea.
That way the chickens think it' s day and they eatLiterature Literature
¿De verdad prefieren que sea antes?
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Si tengo que perder, que sea aquí, con mamá —dijo guiñándole un ojo al crupier.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
. Queremos que sea a prueba de niños.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que sea que significara, Jessie no tenía idea, pero sabía que era algo muy real.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Artículo que sea de TI Noticias Gadget es alimentado por.
What are you good for?Common crawl Common crawl
—Aquello en lo que te estás convirtiendo, sea lo que sea.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Soporto lo que sea.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo espero que sea niña.
You' re quite somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, aún tenemos que tratar con un maldito infiltrado, sea lo que sea.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo esconderemos debajo del altar y no lo tocaremos hasta que sea necesario.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
Es proteger cuando debilitas la premisa más allá de lo que se esperaría en el contexto que sea.
He knowed he had a certain air about himQED QED
2377045 sinne gevind in 773 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k